WORDEN VERSIERD - vertaling in Spaans

• ser decorado
• adornar
• estar decorada
• ser decorados
• ser decorada
• ser decoradas
• estar decorado
• estar decorados

Voorbeelden van het gebruik van Worden versierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het openen van de plank moet worden versierd met items die geen rommelig gevoel creëren.
La apertura del estante debe estar decorada con elementos que no creen una sensación de desorden.

Het plafond kan worden versierd met hout of gewoon schilderde een lichte kleur,
El techo puede ser decorado con madera o simplemente pintado de un color claro,

De meeste commerciële entreematten kunnen worden versierd met een bedrijfslogo, slogan en aangepast kleurenschema met compromisloze duidelijkheid.
La mayoría de las alfombras de entrada comerciales se pueden adornar con un logotipo de la empresa, un lema y un esquema de color personalizado con una claridad absoluta.

Een paar open planken kunnen worden versierd met bloemen in potten
A unos pocos estantes abiertos pueden ser decorados con flores en macetas

Het hoofd van de draak moet worden versierd met hoorns, die kunnen worden gevormd uit plasticine van dezelfde kleur,
La cabeza del dragón debe estar decorada con cuernos, que pueden ser moldeados con plastilina del mismo color,

Het plafond kan worden versierd met een spiegel doek,
El techo puede ser decorado con un paño del espejo,

Tentschort met samenstellingen kan worden versierd met Trim, kant,
Cenefa con las asambleas se puede adornar con la tapicería, encajes,

Zulke simpele slopen kan worden versierd met borduurwerk ongecompliceerde die meteen geef ze een eigen uitstraling.
Estas fundas simples pueden ser decorados con bordados sin complicaciones, que inmediatamente les dan un aspecto individual.

de onderkant kan worden versierd met verlichte"golf", die de beweging van water benadrukt.
en el fondo puede ser decorado con iluminación"onda", que enfatiza el movimiento del agua.

Deuren en laden van kasten kunnen worden versierd met kleine stroken materiaal
Puertas y cajones de armarios se puede adornar con pequeñas tiras de material

Voor een meer decoratief effect kan worden versierd met een ring extra doek is verzameld in plooien.
Para un efecto más decorativo puede ser decorada con un paño anillo adicional se recoge en los pliegues.

Eindproducten kan worden versierd met linten, kralen,
Los productos terminados pueden ser decorados con cintas, perlas,

De vijver in de tuin kan worden versierd met drijvende bloemperkeneen eend slot,
El estanque en el jardín puede ser decorado con flores flotantesuna ranura de pato,

Dergelijke bloemen kunnen worden bedekt met sprankelende bloemen of worden versierd met prachtige groene bladeren, zodat ze het hoogtepunt van uw manicure worden..
Se puede cubrir tales flores con las lentejuelas o adornar con sus hermoso verde hojas que se hagan la pasita de su manicura.

De Vegetarische Kookschool" kan in de toekomst worden versierd met de titel"Kookboek van de maand maart 2011".
The Vegetarian Cooking School" puede en el futuro ser decorada con el título"Libro de cocina del mes de marzo de 2011".

Wanden kunnen worden versierd met kleine lampen
Las paredes pueden ser decoradas con pequeñas lámparas

Deze patronen kunnen ook worden versierd met borduurwerk, pailletten,
Estos patrones también pueden ser decorados con bordados, lentejuelas,

kan worden versierd met bloemen, knuffels,
puede ser decorado con flores, peluches,

De top van de nagel kan worden versierd met acrylmodellering met steentjes.
Se puede adornar la punta de la uña por medio del modelado acrílico con diamantes de imitación.

De wanden kunnen worden versierd met ornamenten van metalen staven,
Las paredes pueden ser decoradas con adornos de barras de metal,