DE DECORS - vertaling in Spaans

• los escenarios
• decorados
• de las decoraciones

Voorbeelden van het gebruik van De decors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De decors van deze heel duurzame vloeren zijn een
El diseño de estos suelos sumamente duraderos desprende armonía

Majevski schilderde zelf de decors en gebruikte de nieuwste digitale technieken om de acteurs naar Bruegels wereld te verplaatsen.
Majewski pintó los decorados y se utilizó las mas modernas técnicas digitales para incorporar a los actores al mundo de Brueghel.

De indrukwekkende decors, unieke karakter,
Los paisajes impresionantes, la naturaleza única,

De decors zijn geïnspireerd door de verschillende kunsttijdperken
Las decoraciones están inspiradas en los diferentes periodos artísticos

De decors zijn convex,
La decoración es convexa,

In een unieke en weelderige manier Drebin stadia aantrekkelijke vrouwen tegen de gigantische decors van steden zoals Hong Kong,
De una manera única y opulenta, enfrenta femme-fatales contra enormes telones de fondo de ciudades como Hong Kong,

Naast de krankzinnige decors en honderden verklede gasten, waren er olifanten,
Además de los decorados locos y de los centenares de invitados disfrazados suntuosamente,

De decors en kostuums worden toevertrouwd aan een andere magiër van het toneel, Christian Lacroix.
Los decorados y el vestuario para esta producción han sido diseñados por otro mago de la escena, Christian Lacroix.

Daarnaast heeft ons artistiek team fantastisch werk geleverd met de geanimeerde decors. Die voeren je echt mee
Además, nuestro equipo artístico ha hecho un gran trabajo con los fondos animados, que realmente te transportan

De decors met achtergronden uit Polynesië,
Las decoraciones temáticas sobre la Polinesia,

Dus werden de kleurrijke muren wit geschilderd en de geschilderde decors van de Oostenrijkse schilder Georg Sturm weggehaald.
En consecuencia, los coloridos muros fueron encalados y la decoración pictórica, a cargo del pintor austríaco Georg Sturm, fue retirada.

Majevski schilderde zelf de decors en gebruikte de nieuwste digitale technieken om de acteurs naar Bruegels wereld te verplaatsen.
Majewski pintó los decorados y se utilizó lo último en técnicas digitales para incorporar a los actores al mundo de Brueghel.

Strand Medveja Veel toeristen beschouwen dit prachtige natuurlijke kiezelstrand als een van de mooiste decors van de Adriatische kust.
Pebble beaches Playa Medveja La magnífica playa natural de guijarros a muchos turistas les parece una de las escenas más bonitas de la Costa Adriática.

en ook aan de decors van Walter Röhrig.
y también a los decorados de Walter Röhrig.

De meeste van deze eilanden zijn onbewoond, maar de decors van deze eilanden zijn adembenemend.
La mayoría de estas islas está deshabitada, pero los paisajes de estas islas son impresionantes.

Het mooie aan onze charmante potten is op de eerste plaats hun bijzondere vorm en de filigrane decors.
De nuestras encantadoras cajas, lo primero que atrae es su forma especial y sus decoraciones de filigrana.

1,65" lang is de Google Home Mini zo ontworpen dat hij bijna overal in de meeste decors past.
Google Home Mini está diseñado para adaptarse a casi cualquier lugar en la mayoría de los diseños.

Dompel jezelf onder in de magische ambiance van de decors en 19 verschillende sets!
¡Sumérgete en la atmósfera mágica de los platós y 19 entornos acústicos!

Dit geldt ook voor alle porseleinen borden van Villeroy& Boch, die de decors van de onderborden niet beschadigen.
Igual que con todos los platos de porcelana de Villeroy& Boch, que no dañan las decoraciones de los bajoplatos.

ik liepen met Berlin mee… en toonden de decors en beschreven wat er zou gebeuren.
yo fuimos con Berlin, le enseñamos los sets y le contamos lo que haríamos allí.