Voorbeelden van het gebruik van Gedecoreerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vaak rijkelijk gedecoreerde kaarsen, die na de bruiloft worden bewaard,
behangpapier, stoffering en vloerbedekking, evenals kleine gedecoreerde huishoudelijke artikelen.
Een fles rode Italiaanse wijn"Terre Forti Sangiovese Rubicone" verpakt in een luxe, zwart/zilver gedecoreerde wijn geschenkdoos.
Une bouteille de vin rouge italien"Terre Forti Sangiovese Rubicone" emballé dans un luxueux coffret cadeau noir/ argent vin décoré.Laat je imponeren door de rijkelijk gedecoreerde ontvangstruimte, het glorieuze restaurant,
Een schilderijencollectie tentoongesteld in weelderig gedecoreerde zalen met barokke gipsen sculpturen en fresco's.
Une collection de peintures disposées dans les chambres somptueusement décorées avec des stucs et des fresques baroques.Hij raakte vijf keer gewond tijdens de strijd en was een van de meest gedecoreerde Canadese officiers van de Eerste Wereldoorlog.
Blessé cinq fois au combat, il fut l'un des officiers canadiens les plus décorés de la première Guerre mondiale.in december 1918 eindigde hij actieve dienst als een hoogst gedecoreerde officier-vlieger.
il a pris fin le service actif comme un officier décoré de vol.Deze gedecoreerde Viking oorlepel is gebaseerd op een 9de-10de eeuws origineel teruggevonden in graf 660 in de Vikingstad Birka.
Cette cuillère oreille Viking décorée est basé sur un original 9ème-10ème siècle creusée dans la tombe 660 dans la ville viking de Birka.Elegant en vrolijk gedecoreerde kamers zijn individueel ontworpen
Elégant et Cheerful 11 chambres sont décorées individuellement conçuesZe komt uit een familie met hoog gedecoreerde politieagenten, wat een conflict creëerde.
Elle venait d'une famille d'agents de police décorés, ce qui crée un conflit.In deze goddeloze samenleving is men gestopt met het bouwen van mooie, gedecoreerde….
Dans cette civilisation athée, ils ont cessé de construire les immeuble agréable, décoré….Sedilia zijn middeleeuwse, gedecoreerde 'zitbankjes' aan de buitenkant van de huizen waar bezoekers even konden uitrusten
Les"sedilias" sont des alcôves médiévales décorées, pratiquées dans les murs extérieurs des maisons,Deze gedecoreerde Viking oorlepel is gebaseerd op een 9de-10de eeuws origineel teruggevonden in graf 523 in de Vikingstad Birka.
Cette cuillère à oreille Viking décorée est basée sur un original du IX-Xème siècle, trouvé dans la tombe 523 de la ville viking de Birka.bij buitenlandse toeristen, en er zijn meer dan 100 zeer gedecoreerde gebouwen op de compound.
il y a plus de 100 bâtiments hautement décorés à l'intérieur de l'enceinte.Edelachtbare, mijn klant is op drie na de meest gedecoreerde rechercheur in de geschiedenis van het Chicago Police Department.
Le Président, mon client est le troisième inspecteur le plus décoré dans l'histoire du département de police de Chicago.Anders dan in Europa zou een gast op een feestelijke gebeurtenis eerder een gekochte, gedecoreerde taart aanbieden, dan zelfgemaakt
Lorsque quelqu'un est invité à des festivités, il préférera offrir une tarte décorée, achetée pour l'occasion, plutôt qu'un gâteau fait maison,kettingen en met kralen gedecoreerde melkpotten. Lake Zway.
de coquillages cowrle décorées pots à lait.bevindt zich deze recent gerenoveerde en mooi gedecoreerde woning.
été récemment rénovée et très joliment décorée.Gasten kunnen kiezen voor een verblijf in kamers met helder gedecoreerde muren of meer subtiel ingerichte kamers.
Les clients peuvent choisir de séjourner dans des chambres avec des murs décorées de couleurs vives ou plus subtilement chambres de style.Hij is een van de meest gedecoreerde officieren in de Russische militaire geschiedenis, en hij heeft meer
C'est l'un des officiers les plus décorés de toute l'histoire militaire russe,
