DEKORIERTE - vertaling in Nederlands

• ingerichte
• gedecoreerde
• versierde
• onderscheiden
• ingericht
• gedecoreerd

Voorbeelden van het gebruik van Dekorierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von Sabef fand sich dort eine dekorierte Stele.
Van Necho I is er een stele gevonden.

Das mit moderner Kunst dekorierte WestEleven Restaurant serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet.
Het WestEleven Restaurant is ingericht met moderne kunst en serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.

Ich dekorierte die Restaurants, ich wurde schwanger.
Ik richtte het restaurant in, werd zwanger.

Es bietet kostenfreies WLAN und individuell dekorierte Zimmer mit Kabel-TV
Het hotel biedt gratis WiFi en individueel ingerichte kamers met kabel-tv

Die Unterkunft bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie hell dekorierte Zimmer mit einem Flachbild-TV
Het biedt gratis WiFi en licht ingerichte kamers met een flatscreen-tv

Auf diese Palmen dekorierte Promenade befinden sich Cafés,
Aan deze met palmbomen gedecoreerde promenade liggen cafés,

An einer Stelle kann man heruntersteigen, um das dekorierte Portal des ehemaligen südlichen Eingangs aus dem 13. Jahrhundert anzusehen.
Men kan ook afdalen om het versierde portaal van het 13e-eeuwse zuidelijke portaal te zien.

Freuen Sie sich im Hotel La Vigie& Ristorante Belvedere auf hell dekorierte Zimmer mit Holzmöbeln, einer Minibar
De licht ingerichte kamers van Hotel La Vigie& Ristorante Belvedere zijn voorzien van houten meubilair,

Diese wunderschön dekorierte Waxz® Art Amaryllis-Birne benötigt kein Wasser
Deze prachtig gedecoreerde Waxz® Art Amaryllis bol,

Dieses elegant dekorierte Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV,
Deze elegant ingerichte kamer biedt een flatscreentelevisie,

Das mit feinem Blütenmuster dekorierte Halstuch aus feinster Baumwolle können Sie entweder um den Hals tragen oder an den Henkel Ihrer Lieblingstasche binden- ein absoluter Eyecatcher.
Het met een fijn bloemenpatroon gedecoreerde halsdoek van het beste katoen kunt u zowel om de hals dragen alsook aan de riem van uw lievelingstas vastbinden- een absolute eyecatcher.

der Abgesandte der Propheten, der dekorierte Gefechtsoffizier, Witwer, Vater, Mentor.
weduwnaar, onderscheiden, vader, mentor, en ach ja, de man die de oorlog tegen de Dominion begon.

ausgenommen geschliffene oder sonstwie dekorierte Trinkgläser, Sterilisarionsgläser
op andere wijze versierde drinkglazen, weckglazen

Quinta do Estreito ist eine geschmackvoll dekorierte'Quinta' in einem ruhigen Gebiet im Lande von Madeira
Quinta do Estreito is een smaakvol ingerichte'Quinta' in een rustig deel van het platteland van Madeira

Antike Möbel, dekorierte Wände, Holzdecken
Antieke meubels, gedecoreerde muren, houten plafonds

Das Sagrada Familia B&B ist eine hübsch dekorierte und einladende Frühstückspension in einer privilegierten Lage in der….
De Sagrada Familia B& B is een prachtig ingericht en gastvrij bed& breakfast in een bevoorrechte locatie in….

Das Mosaic Hotel verfügt über geschmackvoll dekorierte Zimmer mit einem LCD-TV,
De smaakvol ingerichte kamers van het Mosaic Hotel beschikken over een lcd-tv,

Red und Pink Hatters tragen zu ihren Treffen oft aufwendig dekorierte Hüte und ausgefallene Accessoires, z. B. eine Federboa.
Veel Red Hatters evenals Pink Hatters dragen graag zeer uitbundig gedecoreerde hoeden en aandacht trekkende accessoires, zoals boa's.

Dieses wunderschöne, exquisit dekorierte Maisonette präsentiert eine Reihe von hellen
Deze prachtige duplex prachtig ingericht, presenteert een reeks lichte

Zu dieser Zeit entstand auch die mit Adlern und allegorischen Figuren(Jahreszeiten) dekorierte Einfahrt an der Krakowskie Przedmieście.
In die tijd werd de ingang aan de Krakowskie Przedmieście gedecoreerd met adelaars en allegorische figuren uit de vier jaargetijden.