INGERICHT - vertaling in Duits

• eingerichtet
• ausgestattet
• dekoriert
• möbliert
• gestaltet
• verziert
• hergerichtet
• einzurichten

Voorbeelden van het gebruik van Ingericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed ingericht met kleine keukens in eenheden.
Gut ausgestattet mit kleinen Küchen in Einheiten.

Hotel Haldenhof is ingericht met veel schilderijen en jachttrofeeën.
Das Hotel Haldenhof ist mit vielen Gemälden und Jagdtrophäen dekoriert.

Appartement is met aandacht ingericht, met leuke details.
Wohnung ist mit Achtung, mit schönen Details verziert.

Ik heb geen kamer ingericht, want ik wist niet
Ich hätte das Gästezimmer hergerichtet, hätte ich gewusst,

Daarnaast het bijgebouw dat de Meester als bibliotheek heeft ingericht.
Im Nebengebäude hat der Herr eine Bibliothek eingerichtet.

Ik heb alles opnieuw ingericht.
Ich bin dabei mich neu einzurichten.

Alle studio's zijn modern ingericht en hebben grote ramen
Jedes Studio ist modern gestaltet und verfügt über große Fenster

Afdeling: Het is volledig ingericht met Internet, LED kabel televisie, CD/ DVD.
Abteilung: Es ist voll möbliert, mit Internet, LED-Kabel-TV, CD/ DVD.

Ingericht met een eenpersoonsbed of een klein tweepersoonsbed.
Ausgestattet mit einem Einzelbett oder einem kleinen Doppelbett.

Smaakvol ingericht door ons team Interior Design.
Geschmackvoll dekoriert von unserem Interior Design Team.

Deze boom is ingericht met verlichting en accessoires, dus het ziet er goed uit.
Dieser Baum ist mit Beleuchtung und Zubehör verziert, also sieht es gut aus.

Mr Bolt heeft ze laten vergroten en opnieuw ingericht… zodat jullie er kunnen wonen.
Mr Bolt war sehr großzügig und hat sie neu hergerichtet… um euch unterzubringen.

Duarto. De flat moet ingericht worden.
Shellys neues Apartment muss eingerichtet werden.- Duarto.

Volledig ingericht en uitgerust met alles wat nodig is voor life.
Vollständig möbliert und ausgestattet mit allem Notwendigen für life.

Verhuur houten chalet volledig ingericht voor 4 personen met terras.
Vermietung von Holzchalet komplett ausgestattet für 4 Personen mit Terrasse.

Ingericht met metalen gespen en vier geankerde.
Verziert mit Metallschnallen und vier unteren Satz.

Alle kamers zijn ingericht in een moderne stijl en voorzien van tegelvloeren.
Alle Zimmer sind modern gestaltet und mit Fliesenboden ausgelegt.

Een prachtige kamer, ingericht in geel en blauw.
Eine reizvolle Zimmer, in gelb und blau dekoriert.

De elegante kamers van het hotel zijn modern en mooi ingericht.
Die Hotelzimmer sind alle modern und hübsch hergerichtet.

Voor de strijdkrachten worden twee controlepunten ingericht.
Für die Einsatzkräfte werden zwei Kontrollpunkte eingerichtet.