AUSGESTATTET - vertaling in Nederlands

• voorzien
• beschikken
• uitgerust
• ingericht
• begiftigd
• toegerust
• uitgetrokken
• uitgeruste
• beschikt
• ingerichte
• voorziet

Voorbeelden van het gebruik van Ausgestattet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sauber und mit allem ausgestattet.
schoon en voorzien van suites met alles.

Patrick hatte ihr Haus einige Jahre zuvor ausgestattet.
Patrick heeft hun huis ooit ingericht.

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.
Alle kamers beschikken over airconditioning en er is gratis WiFi.

Ihr Kind gut ausgestattet ist, um zur Schule zu gehen?
uw kind goed toegerust is om naar school te gaan?

Aber sehen Sie, ich bin mit Talent ausgestattet, und Sie mit Geld.
Maar begrijpt u, ik ben begiftigd met talent en u met geld.

Ferner muss es mit den entsprechenden Mitteln ausgestattet werden.
Voor dit programma moeten ook voldoende financiële middelen worden uitgetrokken.

Für Roboter, oder IoT ausgestattet smart homes,
Voor robots, of ivd uitgeruste smart homes,

mit duschen ausgestattet.
met restaurant, uitgerust met douches.

Dieses Dreibettzimmer ist mit einer Waschmaschine ausgestattet.
Deze kamer is voorzien van een wasmachine.

Jeder Balkon ist mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet.
Elk balkon is ingericht met een tafel en stoelen.

Ausgestattet mit hoher Klebekraft sichern Ihnen beide Materialien eine gute Haftung auf unterschiedlichen Oberflächen.
Deze beide materialen beschikken over een grote hechtkracht op uiteenlopende soorten ondergrond.

Ich bin der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Ausgestattet mit immenser Macht.
Ik ben de president van de Verenigde Staten van Amerika. begiftigd met immense macht.

Im rechten Winkel wird zu unserer Konstruktion ogneupornaja der Ständer für den Grill ausgestattet.
Op juiste hoeken naar onze constructie wordt brandveilig podstavka voor grilya toegerust.

Das Teilprogramm"Umwelt" wird mit 2.713,5 Mio. EUR ausgestattet.
Voor het subprogramma Milieu wordt 2713,5 miljoen euro uitgetrokken.

Saisonplätze und Jahresstellplätze sind ausgestattet mit einem 10 Ampère Anschluss.
Seizoen en jaarplaatsen zijn beschikt met een 10 Ampère aansluiting.

Ideal für familien, mit duschen ausgestattet.
Ideaal voor gezinnen, uitgerust met douches.

Wohnung gut ausgestattet, sauber, gute Betten.
Appartement goed uitgeruste, schoon, goede bedden.

Balkon oder Terrasse mit Tisch und Stühlen ausgestattet.
Balkon of terras ingericht met tafel en stoelen.

Diese modernen Suiten sind mit Sitzgelegenheiten oder einer Couch ausgestattet.
Deze moderne suites zijn voorzien van stoelen of een bank.

Sie sind mit einem 37"-Flachbild-TV mit HBO und ESPN ausgestattet.
Ze beschikken over een 37-inch flatscreen-tv met kanalen zoals HBO en ESPN.