EINGERICHTET - vertaling in Nederlands

• inrichting
• oprichting
• ingericht
• opgericht
• opgezet
• ingesteld
• ingevoerd
• leven geroepen
• geïnstalleerd
• gecreëerd
• geconfigureerd
• aangelegd
• gemeubileerd
• aangemaakt
• meubels
• gedecoreerd

Voorbeelden van het gebruik van Eingerichtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Appartments sind komplett ausgestattet und eingerichtet.
appartementen zijn volledig uitgerust en ingericht.

Der Livestream wird eingerichtet.
De livestream wordt opgezet.

Große Zimmer, modern eingerichtet, mit Balkon Blick auf den Strand.
Grote kamers, een moderne inrichting, met een balkon met uitzicht op het strand.

Also testen wir meine Hypothese. Ich habe für Ray im Wohnwagen Wi-Fi eingerichtet.
Ik heb Wi-Fi geïnstalleerd in Ray's caravan, laten we mijn hypothese eens testen.

In jenem Jahr wurden auch die Nationalen Kontaktstellen eingerichtet.
In dat jaar zijn ook de Nationale Contactpunten in het leven geroepen.

spezifischere Konsultationsverfahren für KMU und Kleinstunternehmen eingerichtet.
betere overlegmechanismen met het mkb en micro-ondernemingen ingevoerd.

Die clientseitige Brücke ist bereits eingerichtet.
Brug aan clientzijde is al ingesteld.

Die folgende Studiengruppe wird eingerichtet.
De volgende studiegroep wordt opgericht.

gut eingerichtet und sauber.
goed ingericht en schoon.

Hiermit wird ein Europäisches Migrationsnetz(nachstehend EMN) eingerichtet.
Hierbij wordt een Europees migratienetwerk(hierna het EMN genoemd) opgezet.

Allerdings hat Schottland Internet-Sites eingerichtet und verschiedene Informationsbroschüren veröffentlicht.
Schotland heeft evenwel websites gecreëerd en verschillende informatiebrochures uitgegeven.

Wunderschön eingerichtete, mit einem schönen und modern eingerichtet und alle Küchengeräte, und Kabel-TV.
Prachtig ingericht, met een mooie, moderne inrichting, en alle keuken apparatuur, en kabel-tv.

Daher wurde eine Europä ische Eisenbahnagentur für Sicherheit und Interoperabilität eingerichtet.
Hiervoor is een Europees Spoorwegbureau voor veiligheid en interoperabiliteit in het leven geroepen.

Wurde"Europa" als zentrale Internetsite der Europäischen Kommission eingerichtet.
In 1995 is"Europa" als enige website van de Europese Commissie geïnstalleerd.

Verwertungssysteme für Verpackungsabfälle eingerichtet.
terugwinning van verpakkingsafval ingevoerd.

Folgende Studiengruppen wurden eingerichtet.
De volgende studiegroepen worden opgericht.

im folgenden als"Rat" bezeichnet, eingerichtet.
hierna"de raad" genoemd, ingesteld.

Geräumiges Wohnzimmer, alles eingerichtet und ausgestattet.
Ruime woonkamer, allemaal ingericht en uitgerust.

X ist eingerichtet und kann mit dem Befehl startx von der Befehlszeile gestartet werden.
X is geconfigureerd en werkt vanaf de commandoregel met het commando startx.

Sie werden eingerichtet, um eine positive Erfahrung für die Nutzer.
Zij worden opgezet om een positieve ervaring voor gebruikers.