GECONFIGUREERD - vertaling in Duits

• konfiguriert
• eingerichtet
• die Konfiguration
• konfigurieren
• Konfiguration

Voorbeelden van het gebruik van Geconfigureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wordt het netwerk geconfigureerd.
wird das Netzwerk konfiguriert.

De mobiele browser kan ook worden geconfigureerd om te werken met de onzichtbaarheidsfunctie.
Der mobile Browser kann auch so konfiguriert werden, dass er mit der Unsichtbarkeitsfunktion arbeitet.

Deze adressen moeten van tevoren worden geconfigureerd.
Diese Adressen müssen vorher konfiguriert werden.

De draadloze instellingen die zijn geconfigureerd door dit beleid, maken deel uit van het groepsbeleid Computerconfiguratie.
Die von dieser Richtlinie konfigurierten Drahtloseinstellungen sind Teil der Gruppenrichtlinie für Computerkonfigurationen.

Org geïnstalleerd, geconfigureerd en actief.
Org installiert ist, konfiguriert und aktiv.

Dit zal eenvoudig worden geconfigureerd door Admin CP sinds volgende release.
Dies wird einfach durch Admin CP werden, da nächste Version konfigurierbar.

RIP wordt met de standaardinstellingen geconfigureerd.
RIP wird mit Standardeinstellungen konfiguriert.

De server kan worden geconfigureerd om verwijderde projectbestanden
Der Server kann so konfiguriert werden, dass gelöschte Projektdateien

Het apparaat is niet optimaal geconfigureerd voor ESET Parental Control.
Das Gerät ist nicht optimal für ESET Parental Control konfiguriert.

Het is geconfigureerd om recursie te voeren
Es ist so konfiguriert Rekursion ausführen

Zoals we boven hebben gezien, wordt NEdit geconfigureerd via het preferences menu.
Wie bereits gesehen, wird NEdit mittels des Präferenzen Menüs konfiguriert.

Nadat u een netwerkprinter hebt geconfigureerd, moet u deze aan de printerlijst toevoegen.
Sie müssen den Netzwerkdrucker zur Druckerliste hinzufügen, nachdem Sie ihn konfiguriert haben.

De aanmeldingsmodus voor gebruikers kan niet worden geconfigureerd.
Der Benutzeranmeldemodus kann nicht konfiguriert werden.

Antwoord: Standaard, onze DayDream is geconfigureerd om te sluiten wanneer u"knijpen" it.
Antworten: Standardmäßig, unsere DayDream ist so konfiguriert, wenn Sie"kneifen" um es zu schließen.

Vervolgens heb ik geïnstalleerd en geconfigureerd mightsearch.
Ich habe dann installiert und konfiguriert mightsearch.

De meeste DNS-servers kunnen worden geconfigureerd om cache vervuiling te voorkomen.
Die meisten DNS-Server können so konfiguriert werden, Cache-Verschmutzung zu verhindern.

Ik heb het communicatiesysteem opnieuw geconfigureerd.
Ich hab das System neu konfiguriert.

Opmerking: Sommige modellen zijn geconfigureerd op de adem van een persoon.
Hinweis: Einige Modelle sind so konfiguriert, auf eine Person, die den Atem.

Deze zijn nog niet geconfigureerd.
Diese NS-5s sind noch nicht konfiguriert.

De Windows Server 2003 DNS-server is geconfigureerd om cache vervuiling te voorkomen door standaard.
Der Windows-Server 2003 DNS-Server so konfiguriert ist, Cache-Verschmutzung durch Standard zu verhindern.