GECONFIGUREERD - vertaling in Frans

• configuré
• la configuration
• configurable
• configurés
• configurée
• configurées

Voorbeelden van het gebruik van Geconfigureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De intuïtieve programma kan worden geconfigureerd genoeg om u alleen de modules die u gebruikt weer te geven.
Le programme est assez intuitive configurable pour vous permettre d'afficher uniquement les modules que vous utilisez.

De Seated Dip kan onafhankelijk of afhankelijk worden geconfigureerd op basis van de voorkeuren van de klant ten tijde van de installatie.
La configuration du Dip assis peut être indépendante ou dépendante en fonction des préférences des clients lors de l'installation.

Geconfigureerd met emmer om alle losse goederen zoals zand,
Configuré avec un seau pour pelleter tous les biens meubles tels que le sable,

De Units kunnen eenvoudiger worden geconfigureerd volgens de voorkeursinstellingen van het bedrijf door een configuratie te klonen
La configuration des unités selon les réglages préférentiels de l'entreprise est plus simple,

Als IIS echter niet wordt uitgevoerd of niet juist is geconfigureerd, kan HRA mogelijk geen statuscertificaten uitgeven.
Cependant, si les services Internet(IIS) ne sont pas en cours d'exécution ou ne sont pas correctement configurés, l'autorité HRA risque de ne pas pouvoir émettre de certificats d'intégrité.

Het snelheidsprofiel dat DLM-proces kan toepassen is afhankelijk van het provisioning profiel dat is geconfigureerd voor uw lijn.
Le profil de vitesse que le processus DLM peut appliquer dépend du profil provisioning qui a été configuré sur votre ligne.

Zo eenvoudig als 1, 2, 3 Aanvullende gegevens configureren Deze video toont u hoe gemakkelijk aanvullende gegevens kunnen worden geconfigureerd met EcoStruxure Facility Expert.
Impossible de faire plus simple Configurez des données supplémentaires Regardez cette vidéo pour voir comment la configuration de données supplémentaires est simple avec EcoStruxure Facility Expert.

SSD's en SAS/SATA-schijven kunnen ook geconfigureerd worden als afhankelijke partities voor verschillende toepassingen, wat voldoende doorvoersnelheid garandeert voor elke toepassing.
Les SSD et disques durs SAS/SATA peuvent également être configurés en tant que partitions indépendantes pour les différentes applications.

de groep van toepassingen is geconfigureerd voor het gebruik van. NET Framework versie 1.1.
le pool d'applications est configuré pour utiliser. NET Framework version 1.1.

Als voor de eerste netwerkverbinding een dynamisch geconfigureerd IP-adres wordt gebruikt, wordt de verbinding uitgeschakeld in serverbindingen.
Si la première connexion réseau utilise une adresse IP configurée dynamiquement, la connexion est désactivée dans les liaisons de serveur.

Om configuratie en set-up van thin clients te vereenvoudigen, werd vooraf VisuNet RM Shell 5-firmware voor verschillende besturingssystemen geïnstalleerd en geconfigureerd.
Le micrologiciel VisuNet RM Shell 5, préinstallé et préconfiguré pour différents systèmes de commande, permet de simplifier la configuration et le déploiement du boîtier client léger.

Deze gids legt uit hoe de ruitenwissers zijn geconfigureerd en hoe ze werken,
Ce guide explique comment les essuie-glaces sont configurés et comment ils fonctionnent,

wordt er wat software op uw computer geïnstalleerd die is geconfigureerd om te starten met het opstartproces.
certains logiciels seront installés sur votre ordinateur, qui est configuré pour démarrer le processus de démarrage.

Geconfigureerd met behulp van de wizard Rollen toevoegen tijdens de installatie van de HRA-rolservice.
Configurées à l'aide de l'Assistant Ajout de rôles lors de l'installation du service de rôle HRA.

We waren op zoek naar opslag dat geconfigureerd kon worden voor de virtuele VMware-omgevingen die door ontwikkellaars worden gebruikt.
Nous recherchions une solution de stockage pouvant être configurée pour les environnements virtuels VMware utilisés par les développeurs.

Belangrijk: als het effect van een sterrenhemel te creëren, kan worden gebruikt LED's die zijn geconfigureerd voor verschillende flicker-modus.
Important: pour créer l'effet d'un ciel étoilé peut être utilisé LED qui sont configurés pour le mode de clignotement différent.

de server niet is geconfigureerd voor het gebruik van meerdere I/O-paden,
le serveur n'est pas configuré pour utiliser MPIO,

Geconfigureerd tijdens de installatie van HRA, of op een later
Configurées lors de l'installation de l'autorité HRA,

Geconfigureerd na installatie van HRA met behulp van de HRA-module of de opdrachtregel.
Configurée après l'installation de l'autorité HRA à l'aide du composant logiciel enfichable HRA ou de la ligne de commande.

mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem
ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation