HEBT GECONFIGUREERD - vertaling in Frans

• avez configuré
• est configuré
• avez configurés
• avoir configuré
• avez configurée

Voorbeelden van het gebruik van Hebt geconfigureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voer nu ongewenste regels uit: Met deze functie kunt u handmatig alle ongewenste e-mailregels toepassen die u met het filter voor ongewenste e-mail hebt geconfigureerd.
Exécuter les règles de courrier indésirable maintenant: Avec cette fonctionnalité, vous pouvez appliquer manuellement toutes les règles de courrier indésirable que vous avez configurées avec le filtre de courrier indésirable.

Met de volgende stappen kunt u de achtergrondkleur of afbeeldingen die u eerder hebt geconfigureerd verwijderen.
Les étapes suivantes vous aideront à supprimer la couleur d'arrière-plan ou les images que vous avez configurées auparavant.

Nadat u de instellingen voor de toepassing hebt geconfigureerd, kunt u de bijbehorende onderdelen aan de client-
Une fois les paramètres de l'application configurés, vous pouvez installer ses sections côté client

Deze optie is alleen ingeschakeld als u de managementservice zo hebt geconfigureerd dat verbindingen van zowel Windows-gebruikers als IIS-beheer-gebruikers worden geaccepteerd.
Cette option n'est activée que lorsque vous configurez le service de gestion de façon à accepter les connexions des utilisateurs Windows et des utilisateurs du Gestionnaire des services Internet(IIS).

beschikbare Fiery Server s met succes hebt geconfigureerd, worden deze Fiery Servers weergegeven in de lijst met Fiery Server s in het venster Fiery Remote Scan.
Fiery Remote Scan et les Fiery Server disponibles correctement configurées, ces Fiery Servers sont affichés dans la liste de la fenêtre Fiery Remote Scan.

Klik op de naam van de certificaatsjabloon die u zojuist hebt geconfigureerd en klik vervolgens op OK.
Cliquez sur le nom du modèle de certificat que vous venez de configurer, puis cliquez sur OK.

De actie kan de gebruiker om te zien de bar ontvouwen zal afhangen van hoe u hebt geconfigureerd.
L'action qui permettra à l'utilisateur de voir la barre se déplier dépendra de comment vous l'aurez configurer.

Klik in Certificaatsjablonen inschakelen op de naam van de certificaatsjabloon die u zojuist hebt geconfigureerd en klik vervolgens op OK.
Dans la boîte de dialogue Activer les modèles de certificat, cliquez sur le nom du modèle de certificat que vous venez de configurer, puis cliquez sur OK.

de widget toont alleen de talen die u hebt geconfigureerd in de instellingen.
le widget affiche uniquement les langues que vous l'avez configuré dans les paramètres.

Als u problemen ondervindt met uw netwerkverbinding en deze hebt geconfigureerd voor DHCP, kan het uitzoeken van uw IP-adres een behoorlijke taak zijn.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre connexion réseau et que vous la configurez sur DHCP, déterminer votre adresse IP peut s'avérer une tâche ardue.

Als u uw iOS-apparaat hebt geconfigureerd om uw Apple TV te bedienen, wordt de Apple
Si vous avez configuré le contrôle de votre Apple TV sur votre appareil iOS,

Als u een totale duur hebt geconfigureerd, kunt u Stoppen
Si vous avez configuré une durée totale, vous pouvez sélectionner Arrêter

En als u schijven wilt testen die u als gedeelde clustervolumes hebt geconfigureerd, moet u deze schijven expliciet offline halen,
De plus, si vous souhaitez tester des disques que vous avez configurés comme Volumes partagés de cluster,

Wanneer u de instellingen voor pagina-instellingen hebt geconfigureerd in een werkblad en vervolgens de pagina-instelling van het ene werkblad naar het andere
Lorsque vous avez configuré les paramètres de mise en page à une feuille de calcul, puis vous souhaitez

De Kutools for Outlook's Ongewenste e-mailfilter kan de e-mails met de woorden die u hebt geconfigureerd als de geblokkeerde onderwerpen in de onderwerpregel van Outlook detecteren en onderscheppen.
Le Kutools for Outlook's Filtre de courrier indésirable peut détecter et intercepter les e-mails contenant les mots que vous avez configurés pour être les sujets bloqués dans la ligne d'objet Outlook.

Nadat u meerdere Apple TV's, HomePods of andere audioapparaten hebt geconfigureerd in de Woning-app op uw iPhone,
Après avoir configuré votre Apple TV, HomePod

Als u externe HRA-servers hebt geconfigureerd als RADIUS-proxy om verbindingsaanvragen ter evaluatie aan de lokale server met NPS door te sturen,
Si vous avez configuré des serveurs HRA distants en tant que proxys RADIUS pour transférer des demandes

Op de localmachine het toont wat virtuele machines die u hebt geconfigureerd en geeft u de kans om een andere te maken,
Sur le localmachine il montre ce que les machines virtuelles que vous avez configuré et vous donne la possibilité de créer un autre,

Als u eerder een kind hebt toegevoegd aan Mijn gezin of een gezin hebt geconfigureerd bij een andere Microsoft-service, wordt Aan de
Si vous avez déjà ajouté un enfant à Ma famille ou avez configuré une famille à l'aide d'un autre service Microsoft,

u kunt ook de installatie van een nieuwe telefoon(Die u hebt geconfigureerd Uw Google-account).
vous pouvez aussi installer un nouveau téléphone(Que vous avez configuré Votre compte Google).