HEBT GECONFIGUREERD - vertaling in Duits

• konfiguriert haben
• eingerichtet haben
• konfigurierten
• konfiguriert sind

Voorbeelden van het gebruik van Hebt geconfigureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf nu worden alle verzonden e-mailberichten automatisch opgeslagen in de map die u in stap 5 hebt geconfigureerd.
Ab jetzt werden alle gesendeten E-Mails automatisch in dem Ordner gespeichert, den Sie in Schritt 5 konfiguriert haben.

Keer terug naar de pagina waarop u de instelling hebt geconfigureerd en voer de gewenste wijzigingen door.
Kehren Sie zur Seite zurück, auf der Sie die Einstellung konfiguriert haben, und nehmen Sie die entsprechenden Änderungen vor.

En briefpapier met de indelingsstijl die u in stap 1 hebt geconfigureerd, is gemaakt en opgeslagen.
Und Briefpapier mit dem Formatformat, das Sie in Schritt 1 konfiguriert haben, wurde erstellt und gespeichert.

afbeeldingen die u eerder hebt geconfigureerd verwijderen.
die Sie zuvor konfiguriert haben, zu entfernen.

u het juiste beleid voor de bibliotheek hebt geconfigureerd.
Sie die entsprechende Richtlinie für die Bibliothek konfiguriert haben.

Nadat u de virtuele machine op de juiste manier hebt geconfigureerd, kunt u het gastbesturingssysteem installeren.
Nachdem Sie den virtuellen Computer entsprechend konfiguriert haben, können Sie das Gastbetriebssystem installieren.

Als u uw RRAS-server aanvankelijk hebt geconfigureerd om alleen Internet Protocol versie 4(IPv4) te ondersteunen, kunt u ondersteuning toevoegen voor externe Internet Protocol versie 6(IPv6)-toegang.
Wenn Sie den RRAS-Server zunächst nur für die Unterstützung von IPv4(Internetprotokoll, Version 4) konfiguriert hatten, können Sie eine Unterstützung des IPv6-Remotezugriffs(Internetprotokoll, Version 6) zusätzlich aufnehmen.

Als u de PAM-ondersteuning anders hebt geconfigureerd, moet u deze instructies mogelijk aanpassen aan uw specifieke configuratie.
Wenn die Unterstützung für PAM anders konfiguriert wurde, müssen Sie diese Anweisungen Ihrer Konfiguration entsprechend anpassen.

Nadat u de accountinstellingen hebt geconfigureerd, ziet u dat het opgegeven e-mailaccount wordt weergegeven
Nach dem Konfigurieren der Kontoeinstellungen sehen Sie, dass das angegebene E-Mail-Konto

Nu, dat je alles hebt geconfigureerd, je moet nu maak je klaar om Snapchat foto's te bekijken.
Jetzt, dass Sie alles konfiguriert, Sie sollten jetzt bereit, Snapchat Fotos zu sehen.

En als u schijven wilt testen die u als gedeelde clustervolumes hebt geconfigureerd, moet u deze schijven expliciet offline halen, zoals in de volgende procedure is beschreven.
Wenn Sie Datenträger testen möchten, die als freigegebene Clustervolumes konfiguriert wurden, müssen Sie diese Datenträger explizit, wie im folgenden Verfahren beschrieben, offline schalten.

Zorg ervoor dat u iCloud hebt geconfigureerd op uw Mac en datOS X Yosemite
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mac für iCloud eingerichtet ist und dassOS X Yosemite

Nadat u het tijdformaat hebt geconfigureerd in het configuratiescherm en terugkeert naar de Outlook-agenda,
Nachdem Sie das Zeitformat in der Systemsteuerung konfiguriert und zum Outlook-Kalender zurückgekehrt sind,

Nadat u uw filter-/zoekopties hebt geconfigureerd, klikt u op OK om de gefilterde logrecords weer te geven
Konfigurieren Sie Ihre Filter-/Suchoptionen und klicken Sie auf OK, um die gefilterten Einträge anzuzeigen

Nadat u een nieuwe sitekoppeling hebt geconfigureerd, kunt u controleren
Sie können nach dem Konfigurieren einer neuen Standortverknüpfung überprüfen,

Nadat u geclusterde virtuele machines hebt geconfigureerd, kunt u de meeste instellingen van die geclusterde virtuele machines wijzigen met Hyper-V-beheer of met Failoverclusterbeheer.
Nach der Konfiguration virtueller Clustercomputer können Sie die meisten Einstellungen dieser virtuellen Clustercomputer entweder mit dem Hyper-V-Manager oder mit dem Failovercluster-Manager ändern.

Nadat u het filter hebt geconfigureerd, ziet u dat alle taken zijn verborgen voor de huidige taakmap, behalve actieve taken in het opgegeven datumbereik.
Nach dem Konfigurieren des Filters sehen Sie, dass alle Aufgaben vom aktuellen Aufgabenordner ausgeblendet sind, mit Ausnahme von aktiven Aufgaben im angegebenen Datumsbereich.

opslagapparaten uitvoeren voor- of nadat u ze als failover-cluster hebt geconfigureerd.
Speichervorrichtungen ausführen, bevor oder nachdem Sie sie als Failovercluster konfigurieren.

Deze optie heeft geen effect als u geen lijst met Voorkeureigenaars hebt geconfigureerd voor de service of toepassing die u verplaatst in dit geval wordt het knooppunt willekeurig gekozen.
Diese Option hat keine Auswirkungen, wenn Sie keine Liste Bevorzugte Besitzer für den Dienst oder die Anwendung konfiguriert haben, die Sie verschieben in diesem Fall wird der Knoten zufällig ausgewählt.

Als u uw AirPods al hebt geconfigureerd met uw iPhone en uw Mac is ingelogd bij iCloud met dezelfde Apple ID,
Wenn Sie Ihre AirPods bereits mit Ihrem iPhone eingerichtet haben und Ihr Mac mit derselben Apple-ID bei iCloud angemeldet ist, können die AirPods