GEDISKWALIFICEERD - vertaling in Frans

• disqualifié
• éliminé
• exclu
• disqualifiée
• disqualifiés
• disqualifiées

Voorbeelden van het gebruik van Gediskwalificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is gediskwalificeerd.
Elle est disqualifiée.

Nachtmerrie… en Goede Tijden… werden gediskwalificeerd.
Fend-la-Bise"… et"Temps…"d'Autrefois"… ont été disqualifiés.

Deelneemster nummer 4… gediskwalificeerd.
Candidate n°4 disqualifiée.

Jank Thèta Chi is gediskwalificeerd.
Les Joks Theta Clac viennent d'être disqualifiés.

Als je dat nog één keer flikt, word je gediskwalificeerd.
C'est bien.- Tu recommences et t'es disqualifiée.

Volledig, Gedeeltelijk, Gediskwalificeerd of Overschreden quotum.
Complète, Partielle, Disqualifiée ou Dépassement du quota.

Nu zijn we gediskwalificeerd.
On est éliminés.

Als ex-gedetineerden zijn jullie gediskwalificeerd om te mogen antwoorden.
Le fait d'être d'anciens détenus vous disqualifie.

Hij nam ook deel aan de 200 m, maar werd in de halve finale gediskwalificeerd.
Elle participe également au 200 mètres, mais est éliminée en demi-finales.

Het bedrog werd ontdekt en hij werd weer gediskwalificeerd.
Sa tentative échoue et il est renvoyé de nouveau.

Madison wordt gediskwalificeerd.
l'équipe de Madison soit exclue de la compétition.

En Conrad is gediskwalificeerd.
Et Conrad se disqualifie!

Gediskwalificeerd vanwege valsspelerij.
D'accord, disqualifié pour manigances.

L Een deelnemer kan onmiddellijk worden gediskwalificeerd, of na een waarschuwing, afhankelijk van de aard
L Un compétiteur peut être disqualifié immédiatement ou après un avertissement,

J1 Als een deelnemer om welke reden dan ook wordt gediskwalificeerd voor een wedstrijdonderdeel, komt deze niet in aanmerking voor nog meer pogingen in het wedstrijdonderdeel.
J1 Si un compétiteur est disqualifié d'une épreuve, quelle qu'en soit la raison, il ne peut plus effectuer d'autres essais dans l'épreuve.

Later heeft de conventie McCain echter gediskwalificeerd omdat hij PAC-geld accepteerde, dat we in ons platform verboden hebben.
Plus tard, cependant, la convention a éliminé McCain parce qu'il a accepté l'argent de PAC, que nous dans notre plate-forme avons interdit.

U hebt zijn gediskwalificeerd op basis van fotografisch bewijs
Vous avez été disqualifié fondée sur des preuves photographiques

opa is gediskwalificeerd wegens vals spelen. ik win!
et papi éliminé pour avoir triché.- Et j'ai gagné!

maar ze werd gediskwalificeerd, doordat haar coach haar vastpakte toen ze begon te hoesten.
mais elle est disqualifiée par un entraineur alors qu'elle commençait à tousser.

Deelnemers mogen niet worden gediskwalificeerd voor een'slecht' resultaat
Les compétiteur ne devraient pas être disqualifiés pour un"mauvais" résultat