GEDROOGDE - vertaling in Frans

• séchées
• secs
• sèches
• déshydratées
• sã©chã©es
• séchés
• séché
• séchée
• sec
• déshydratés
• sèche
• déshydraté
• déshydratée

Voorbeelden van het gebruik van Gedroogde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedroogde glucosestroop.
Sirop de glucose déshydraté.

Doel: verwijderen van gedroogde acrylverf uit penselen.
But: enlever la peinture sèche des pinceaux.

Tuinbonen kunt duurt in gedroogde vorm of het moet vers.
Fèves peut prend sous forme séchée ou il doit être frais.

Wij produceren gedroogde bananen(stap of geslaagd)
Produire de banane déshydratée(étape ou passer)

Weinig koolhydraten in dat gedroogde eten.
Il y a peu de glucides dans la nourriture déshydratée.

Gedroogde grondstoffen worden bij kamertemperatuur in canvaszakken bewaard.
Les matières premières séchées sont stockées dans des sacs en toile à la température ambiante.

Gedroogde bosbessen.
Des bleuets séchés.

Gedroogde cranberries geven de delicate bladspinazie een fruitige noot.
Les canneberges séchées donnent aux épinards en feuilles délicates une note fruitée.

Mengsels van gedroogde abrikozen, appelen, perziken, incl.
Mélanges constitués d'abricots séchés, de pommes séchées, de pêches- y.c.

Een Gedroogde Inktvis, Sergeant.
Un calamar séché, sergent.

Gedroogde planten worden verkocht in iedere apotheek.
Plantes séchées sont vendues dans toutes les pharmacies.

Vervolgens wordt het gedroogde poeder voorzichtig met een spons verwijderd.
Ensuite, la poudre séchée est doucement éliminée avec une éponge.

Een speciaal type geproduceerde kalk in de loopgraven van gedroogde natuurlijke reservoirs.
Un type particulier de chaux produite dans les tranchées de réservoirs naturels séchés.

Het overtollige gedroogde product gaat naar de eindopslag.
L'excès de produit séché sera transporté au dépôt final.

Gedroogde tomaten, verse en gezouten en gerookte kazen.
Tomates séchées, frais et fromages salés ou fumés.

In gedroogde vorm kan de plant zijn eigenschappen twee jaar behouden.
Sous forme séchée, la plante peut conserver ses propriétés pendant deux ans.

Het gaat om gedroogde producten die bij omgevingstemperatuur microbiologisch stabiel zijn;
S'il s'agit de produits séchés qui sont microbiologiquement stables à température ambiante;

Gedroogde kristallen kralen zijn klein,
Perles séchées cristallines sont minuscules,

Elab. Gedroogde gezouten vis, voedsel genereert.
Elab. Poisson séché salé, de la nourriture génère.

De gedroogde Ik had niet eens in gedachten in deze prachtige situatie.
Le séchée je ne ai même pas à l'esprit à cette situation merveilleuse.