GEDROOGDE - vertaling in Duits

• getrocknete
• trockene
• ausgehärtete
• dehydrierte
• getrockneten
• getrockneter
• getrocknetem
• trockenen
• trockenem
• trocken

Voorbeelden van het gebruik van Gedroogde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je gedroogde haring geproefd?
Kennst du getrockneten Hering?

Ecu voor de aankoop van gedroogde vis.
ECU für den Kauf von getrocknetem Fisch.

Productie van gedroogde pasta's.
Herstellung von trockenen Teigwaren.

Gedroogde melk.
Getrocknete Milch.

Gedroogde zeekool: je kunt het niet alleen eten!
Getrockneter Seekohl: Sie können es nicht nur essen!

En gedroogde en verse vijgen.
Und getrockneten und frischen Feigen.

Hij schiep den mensch van gedroogde klei, als een aarden vaatwerk.
Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen.

Voordelen en schade van gedroogde vis.
Vorteile und Schäden an getrocknetem Fisch.

Voorgesteld wordt het gebruik als glansmiddel in suikerwerk en gedroogde vruchten toe te staan.
Es wird vorgeschlagen zur Verwendung als Überzugmittel für Süßwaren und Trocken früchte.

Gedroogde slang?
Getrocknete Schlange?

Theelepels gedroogde oregano bladeren.
Teelöffel getrockneter Oregano Blätter.

Dat ze je een mengsel van gedroogde Galerina en jeneverbessen gaf.
Sie gab Euch ein Gemisch aus trockenem Häubling und Wachholderbeeren.

Wat zijn de specificaties van gedroogde fruitschaal?
Was sind die Spezifikationen von getrockneten Obstteller?

Sporen van gedroogde modder.
Spuren von getrocknetem Matsch.

Gedroogde slang? Tuurlijk.- Nergens?
Klar. Nirgendwo. Getrocknete Schlange?

Gedroogde sepia's kan men in een open zak maandenlang bewaren.
Getrockneter Tintenfisch in einer offenen Tasche für Monat Lagerung.

Merk: Provena volkoren havervlokken met gedroogde abrikoos.
Marke: Provena Vollkorn-Haferflocken mit getrockneten Aprikosen.

We serveren het op Franse toast met gedroogde ahorn en pancetta.
Wir servieren es auf Mini-French-Toast mit getrocknetem Ahornsirup und Pancetta.

Myka doet dat op dit moment, bij gedroogde kalkoen, drapperige groentes, en tapioca pudding.
Myka überprüft ihn gerade bei trockenem Truthahn, matschigem Gemüse und Tapiokapudding.

Gedroogde slang? Tuurlijk.- Nergens?
Klar. Getrocknete Schlange? Nirgendwo?