Voorbeelden van het gebruik van Gedrukt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De persoonlijke gegevens van iedere sociaal verzekerde zullen worden gedrukt op de voorzijde van de kaart, zodat deze ondubbelzinnig kunnen worden geïdentificeerd.
Les données personnelles propres à chaque assuré social seront imprimées sur le recto de la carte de façon à être identifiées sans aucune équivoque.De fabrikant kan geïdentificeerd worden door het chargenummer gedrukt op de zijkant van het kartonnen doosje
Le fabricant peut être identifié grâce au numéro de lot imprimé sur le côté de l'emballageDe formulieren worden gedrukt op wit houtvrij papier,
De vermelding van de gehaltes van de sigaretten moet worden gedrukt op een zijkant van het pakje en moet ten minste 10% van het betreffende oppervlak beslaan.
Les teneurs des cigarettes devraient être imprimées sur une tranche latérale du paquet de façon à couvrir au moins 10% de la surface correspondante.er staat“ 177” gedrukt op één kant.
portent le nombre“ 177” imprimé sur une face.
Indien de effecten zijn gedrukt op papier, dan moet dit papier beantwoorden aan de volgende vereisten.
Si les titres sont imprimés sur un support« papier», celui-ci doit répondre aux conditions suivantes.De vermelding van de gehaltes van de sigaretten moet worden gedrukt op een zijkant van het pakje en moet ten minste 10% van het betreffende oppervlak beslaan.
Les teneurs des cigarettes devront être imprimées sur un côté du paquet de façon à couvrir au moins 10% de la surface correspondante.het verschepen informatie is gedrukt op een sticker op buiten het pakket
l'information d'expédition est imprimée sur un autocollant bolvormig, en gedrukt op het concaaf oppervlak van het substraat.
sphérique et imprimé sur la surface concave du substrat.De zelfde aantallen zijn gedrukt op de lijstlay-out waar de weddenschappen kunnen worden geplaatst.
Les mêmes nombres sont imprimés sur la présentation de table où des paris peuvent être placés.De buitenste doos is gedrukt op milieuvriendelijk papier
La boîte extérieure est imprimée sur du papier respectueux de l'environnementproductie van artwork gedrukt op verschillende substraten,
la production d'œuvres d'art imprimées sur différents supports,de Zucca-Print Canvas Tote heeft een multi-colored Zucca patroon gedrukt op een witte achtergrond op het lichaam van de tas.
les Zucca-Print a un sac en toile multicolore Zucca motif imprimé sur un fond blanc 
Voor dit concert kozen zij Spaanse en Portugese kerstmuziek gedrukt op de Antwerpse persen van Plantyn
Pour ce concert, ils ont choisi des chants de Noël espagnols et portugais imprimés sur les presses anversoises de PlantinDe Aziaten accepteren geen lege beloften gedrukt op papier en, net als Aziatische barmeisjes zeggen.
Les Asiatiques n'acceptent plus des promesses fallacieuses imprimées sur papier et, comme le disent les entraîneuses de bars asiatiques.Met het Doek 45 mm wordt uw foto gedrukt op een katoenen doek en bevestigd op een kader van 4,5 cm dik.
Avec laToile 45mm, votre photo est imprimée sur une toile de coton etmontée ondertekend door Carol Walker en gedrukt op papier van de archivering met archival inkten.
signé par Carol Walker et imprimé sur du papier d'archivage avec les encres d'archivage.Tabel tegendruk unieke ontwerpen gedrukt op het vat, dan is de slinger Tuo hebben een" kogel" decoratie.
Tableau de contre-pression des conceptions uniques imprimés sur le canon, le pendule Tuo ont une"balle" décoration.Meneer, wij bieden het afdrukken van 200 visitekaartjes gedrukt op karton toille 250grs:- 1… Lees meer.
Mr, nous vous proposons l'impression de 200 cartes de visite imprimées sur carton toillé de 2… lire plus.Uw foto wordt gedrukt op een katoenen doek
Votre photo est imprimée sur une toile de coton
