GEGENEREERD - vertaling in Frans

• généré
• produite
• créé
• engendré
• générés
• générée
• générées
• produit
• produits
• créés
• produites
• créée
• engendrés
• créées
• engendrée

Voorbeelden van het gebruik van Gegenereerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is aan de druk gegenereerd door de winning weerstaan.
Il est fabriqué pour résister à la pression générée à partir de l'extraction.

Gebieden met meer dan vijftig levels, waarin ze willekeurig gegenereerd.
Les zones à plus de cinquante niveaux, qui sont générés au hasard.

Gemiddeld wordt elke week ongeveer £ 25 miljoen gegenereerd voor goede doelen.
En moyenne, chaque semaine autour de £ 25 millions est généré pour de bonnes causes.

Officiële CD/DVD-images voor de testing distributie(wekelijks gegenereerd).
Images officielles des CD ou DVD de la distribution testing(régénérées une fois par semaine).

Geef de afmetingen van de miniatuur die wordt gegenereerd van het originele beeld.
Fournir les dimensions de la vignette qui sera généré à partir de l'image originale.

Na dit interval wordt er een nieuwe sleutel gegenereerd.
Au terme de cet intervalle, une nouvelle clé est générée.

Bij het vertalen van woorden werden bepaalde signalen gegenereerd.
Lors de la traduction des mots, certains signaux sont créés.

wordt een samenvattend rapport gegenereerd.
un rapport sommaire sera généré.

Gegenereerd spel codes wereldwijd zal werken,
Généré codes jeu fonctionnera partout dans le monde,

Elektriciteit wordt gegenereerd in Ierland uit een aantal bronnen zoals gas, kolen,
L'électricité est produite en Irlande à partir d'un certain nombre de sources telles que le gaz,

Het is een aminozuur gewoonlijk gegenereerd in de hersenen en is een nuttig voordeel met betrekking tot de verbetering focus
Il est un acide aminé normalement produite dans le cerveau et a un autre avantage utile de liaison à l'amélioration de focalisation

die absorbeert vermogen gegenereerd door de motor die anders zouden kunnen worden gebruikt voor andere doeleinden.
qui absorbe l'énergie produite par le moteur qui, autrement, pourraient être utilisés dans d'autres fins.

Geel doughnut patroon fractal achtergrond behang gegenereerd levendige fantastisch render helder dynamisch licht digitaal computer magisch fantasie creatief illustratie kunstwerk decoratief futuristisch textuur ontwerp kleur effec.
Jaune beignet motif fractale fond papierpeint engendré dynamique fantastique render brillant lumière numérique ordinateur magique imaginaire créatif illustration décoratif futuriste texture design couleur effet style.

Deze medicatie wordt gegenereerd door een Californische farmaceutisch bedrijf,
Ce médicament est créé par une société pharmaceutique Californie

Het voorwiel tractie is recht evenredig met de hydraulische materiaaldruk gegenereerd door de pomp, dat hangt af van het achterwiel tractie.
La traction de la roue avant est directement proportionnelle à la pression du fluide hydraulique produite par la pompe, Cela dépend de la traction de la roue arrière.

Bijna een vijfde van alle emissies van broeikasgassen wordt gegenereerd door de veehouderij-- meer dan transport.
Presque un cinquième des gaz à effet de serre est engendré par l'élevage du bétail-- plus que le transport.

Gegenereerd magnetische velden aanzienlijk kan beïnvloeden,
Champs magnétiques générés peuvent considérablement affecter tous,

Uitstekende kwaliteit formule gegenereerd in de FDA aanvaard faciliteiten in de Verenigde Staten,
Formule excellente qualité produite dans la FDA a accepté des installations aux Etats-Unis ainsi

In de theoretische informatica is een contextvrije taal een formele taal die door een contextvrije grammatica gegenereerd wordt.
En théorie des langages formels, un langage algébrique ou langage non contextuel est un langage qui est engendré par une grammaire algébrique.

EUV wordt op natuurlijke wijze gegenereerd door de corona en kunstmatig door plasmabronnen.
Le rayonnement ultraviolet extrême est produit naturellement par la couronne solaire et artificiellement par du plasma et des sources de rayonnement synchrotron.