GELEENDE - vertaling in Frans

• emprunté
• prêté
• du prêt
• empruntés
• empruntées
• prêtée
• empruntée
• prêtés

Voorbeelden van het gebruik van Geleende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben deze zaak eerder onderzocht in het kader van het stemmen met geleende aandelen.
Nous avons abordé ce problème par le passé dans le contexte du vote sur les actions empruntées.

bieden u beter prijs toen andere fabriek met behoefte aan geleende fabriek aan en behoefte aan geleende toonzaal.
t'offrent un meilleur prix puis l'autre usine avec l'usine prêtée du besoin et ont besoin de salle d'exposition prêtée.

Voor details over het geleende woorden en andere externe invloeden op de Spaanse,
Pour plus de détails sur les mots empruntés à d'autres influences extérieures sur l'espagnol,

Voor een optimale dekking raden we echter aan dat elke kredietnemer het geleende bedrag voor 100% dekt Uw premie voor de schuldsaldoverzekering varieert afhankelijk van.
Pour une protection optimale, nous conseillons cependant à chaque emprunteur de couvrir le montant emprunté à 100%. Votre prime d'assurance de solde restant dû varie selon.

op verzoek van de klant, door van het geleende kapitaal en de belangen terug te betalen constant tegengehouden.
peut-être interrompu à tout moment, à la demande du client, par le remboursement du capital prêté et des intérêts.

eveneens over de op de markten van derde landen geleende deviezen.
de son capital versé, ainsi que des devises empruntées sur des marchés tiers.

De wettelijke maximumduur hangt af van het geleende bedrag maar mag niet korter zijn dan 12 maanden of langer
La durée légale maximale dépend du montant emprunté, mais ne peut pas être inférieure à 12 mois

Zullen hun'geleende' lichamen veranderen
Leurs corps'empruntés' vont-ils changer

Aangezien een groot deel van de"geleende" energie van deze materialen kan gerecupereerd worden na gebruik, is het bijna een gesloten kringloop van grondstoffen.
Étant donné qu'une grande partie de l'énergie« empruntée» par ces matériaux peut être récupérée en fin de vie utile, la boucle des ressources est pratiquement bouclée.

Prijs toen andere fabriek met behoefte aan geleende fabriek en behoefte aan geleende toonzaal.
Évaluez alors l'autre usine avec l'usine prêtée du besoin et ayez besoin de salle d'exposition prêtée.

Ze nemen allebei een schuldsaldoverzekering voor 100% van het geleende bedrag(dus Sophie voor 100% een Bertrand voor 100%).
Ils prennent tous les 2 une assurance solde restant dû pour 100% du montant emprunté(donc, Sophie pour 100% et Bertrand pour 100%).

moeilijk is om"geleende" fondsen terug te geven aan de bankrentetarieven.
difficile de restituer les fonds«empruntés» aux taux d'intérêt bancaires.

dan zijn we bijna af van die rot bel, en deze geleende auto.
on sera débarrassé de cette bruyante cloche, et de cette voiture empruntée.

U beter prijs toen andere fabriek met behoefte aan geleende fabriek en behoefte aan geleende toonzaal.
Vous améliorez le prix puis l'autre usine avec l'usine prêtée du besoin et avez besoin de salle d'exposition prêtée.

Hij herinnerde zich zijn studententijd toen hij een vriendin in geleende auto's gedateerd.".
Il se souvenait de ses années d'université quand il a daté une petite amie dans les voitures empruntées.

Ru in het lichaam van het geleende materiaal mag gedeeltelijke
Ru dans le corps du matériel emprunté est autorisée la reproduction partielle

de lidstaten uitgekeerde rente, ongeacht de plaats van vestiging van de debiteur van het geleende kapitaal.
indépendamment du lieu d'établissement du débiteur du capital emprunté.

Samengevat, de premie is doorgaans evenredig aan het overlijdensrisico van de onderschrijver en het geleende bedrag.
En résumé, la prime est généralement proportionnelle au niveau de risque de décès lié au contractant et au montant emprunté.

op de vervaldag het volledige geleende bedrag.
de rembourser le montant total emprunté à l'échéance.

betaalt u interesten op het geleende bedrag.
vous payez des intérêts sur le montant emprunté.