GELIJKMATIG WIT - vertaling in Frans

• uniformément blanc
• uniformément blanche

Voorbeelden van het gebruik van Gelijkmatig wit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de suspensie niet gelijkmatig wit en troebel is na het rollen.
S'il n'est pas uniformément blanc et opaque après le mélange.

Gebruik de geresuspendeerde vloeistof alleen indien deze gelijkmatig wit en troebel is.
N'utiliser le liquide remis en suspension que s'il est uniformément blanc et opaque Réservé à l'utilisation par un seul patient.

Rol de injectieflacon tussen uw handen tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Faites rouler le flacon entre vos mains jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

Rol de injectieflacon tussen uw handen totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Faites rouler le flacon entre vos mains jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

Rol de flacon Ultratard tussen uw handen totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Faites rouler entre vos mains le flacon d'Ultratard jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc opaque.

De beweging moet altijd worden herhaald totdat de vloeistof er gelijkmatig wit en troebel uitziet.
Ce mouvement doit être toujours répété jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

Herhaal het rollen en op en neer bewegen tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Continuez de rouler et de retourner le stylo jusqu'ce que le liquide soit uniformément blanc et à opaque.

B) totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
jusqu'ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque voir figures A et B.

Rol, vlak voor gebruik, de injectieflacon met de langwerkende( melkachtige) insuline tussen uw handen totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Juste avant l'injection, faites rouler l'insuline d'action prolongée(opaque) entre vos mains jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

insuline tussen uw handen totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
entre vos mains jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

Deze beweging moet altijd worden herhaald tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is• Ga na het mengen onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.
Le mouvement doit être répété jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque• Après la remise en suspension, passez immédiatement aux étapes suivantes de l'injection.

Deze beweging moet altijd worden herhaald tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is• Ga na het mengen onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.
Uniformément blanc et opaque Après la remise en suspension, passez immédiatement aux étapes suivantes de l'injection.•.

Deze beweging moet altijd worden herhaald tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is. •Zorg er altijd voor dat u, voorafgaand aan elke injectie, de insuline goed gemengd heeft.
Le mouvement doit toujours être répété jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.•Assurez-vous d'avoir toujours bien remis l'insuline en suspension avant chaque injection.

Dit maakt het hele lichaam een gelijkmatige witte kleur.
Cela rend le corps entier d'une couleur, même blanc.

geel en warm wit met een gelijkmatig en fantastisch lichteffect.
jaune et blanc chaud avec un effet de lumière uniforme et fantastique.

Vergeleken met traditionele lampen levert WiT het licht gelijkmatig over het volledige e-readinggedeelte,
À l'inverse des lampes traditionnelles, la WiT fournit un éclairage uniforme sur toute votre zone d'e-Lecture

Beweeg de pen vóór elke volgende injectie minstens tien keer op en neer tussen de twee posities tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Pour chaque injection suivante, retournez le stylo de haut en bas entre les 2 positions au moins dix fois jusqu'ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque. à.

Rol vlak vóór het injecteren van deze insuline de flacon tussen uw handen tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Immédiatement avant d'injecter cette insuline, faites rouler le flacon entre vos mains jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

de gemengde insuline er niet gelijkmatig wit, troebel en waterig uitziet.
l'insuline remise en suspension n'apparaît pas uniformément blanche, opaque et aqueuse.

u ziet dat de geresuspendeerde vloeistof niet gelijkmatig wit en troebel is.
le liquide remis en suspension n'est pas uniformément blanc et opaque.