GELIJKMATIG WIT - vertaling in Engels

• uniformly white

Voorbeelden van het gebruik van Gelijkmatig wit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze beweging moet altijd worden herhaald tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is• Ga na het mengen onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy• After resuspending, complete all of the following stages of injection without delay.

patroon minstens 10 keer op en neer tussen a en b(zie afbeelding B) tot de vloeistof gelijkmatig wit, troebel en waterig is.
b see picture at least 10 times until the liquid appears uniformly white, cloudy and aqueous.

b(zie afbeelding B) met de patroon in het systeem tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
at least 10 times until the liquid appears uniformly white and cloudy.

► Als de oplossing na het rollen niet gelijkmatig wit en troebel is.
been frozen(see 6 How to store Ultratard)► If it' s not uniformly white and cloudy after rolling.

Als op en neer bewegen niet voldoende is om een gelijkmatige witte, troebele en waterige vloeistof te krijgen, herhaal dan het rollen en het op en neer bewegen, zoals hierboven beschreven, tot de vloeistof er gelijkmatig wit, troebel en waterig uitziet.
If the moving procedure alone is not enough to give a uniformly white, cloudy and aqueous liquid, repeat the rolling and moving procedures described above until the liquid does appear uniformly white, cloudy and aqueous.

wijze is bewaard of bevroren is geweest(zie 6 Hoe bewaart u Insulatard) als dit niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen.
been frozen(see 6 How to store Insulatard)► If it' s not uniformly white and cloudy when it' s resuspended.

6 Hoe bewaart u Mixtard) ► als dit niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen.
been frozen(see 6 How to store Mixtard)► If it' s not uniformly white and cloudy when it' s resuspended.

6 Hoe bewaart u Actraphane) ► als dit niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen.
been frozen(see 6 How to store Actraphane)► If it' s not uniformly white and cloudy when it' s resuspended.

6 Hoe bewaart u Mixtard) ► als dit niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen.
been frozen(see 6 How to store Mixtard)► If it' s not uniformly white and cloudy when it' s resuspended.

6 Hoe bewaart u Actraphane) ► als dit niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen.
been frozen(see 6 How to store Actraphane)► If it' s not uniformly white and cloudy when it' s resuspended.

6 Hoe bewaart u Mixtard) ► als dit niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen.
been frozen(see 6 How to store Mixtard)► If it' s not uniformly white and cloudy when it' s resuspended.

6 Hoe bewaart u Actraphane) ► als dit niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen.
been frozen(see 6 How to store Actraphane)► If it' s not uniformly white and cloudy when it' s resuspended.

de insuline niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen als vlokken aanwezig zijn of als onopgeloste witte deeltjes blijven plakken aan de bodem of.
If the insulin is not uniformly white and cloudy when it' s mixed If clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or the wall of the cartridge giving a frosted appearance.

de insuline niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen als vlokken aanwezig zijn of als onopgeloste witte deeltjes blijven plakken aan de bodem
If the insulin is not uniformly white and cloudy when it' s mixed If clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom

Deze beweging moet altijd worden herhaald tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is• Ga na het mengen onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie•
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy• After resuspending, complete all of the following stages of injection without delay• Disinfect

Deze beweging moet altijd worden herhaald tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is• Ga na het mengen onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie•
The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy• After resuspending, complete all of the following stages of injection without delay• Disinfect

de insuline niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen als vlokken aanwezig zijn of als onopgeloste witte deeltjes blijven plakken aan de bodem
If the insulin is not uniformly white and cloudy when it' s mixed If clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom

Na menging moet de suspensie er gelijkmatig melkachtig wit uitzien.
After mixing, the suspension must have a uniform milky white appearance.

Dit maakt het hele lichaam een gelijkmatige witte kleur.
This makes the whole body an even white color.

Er is zelfs de helder wit licht gelijkmatig over het bord en volledig elimineert de schaduw dart.
There is even the bright white light evenly over the board and completely eliminates the shadow dart.