NOT EVENLY - vertaling in Nederlands

• niet gelijkmatig
• niet gelijk
• niet gelijkelijk
• niet evenredig

Voorbeelden van het gebruik van Not evenly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In considering the priest shortage, one must keep in mind that priests are not evenly spread throughout the country.
Als men kijkt naar het tekort aan priesters moet men in gedachte houden dat priesters niet gelijkmatig over het land verspreid zijn.

Blemishes where the veneer is not evenly bonded with the substrate that appear as ridges in appearance when wetted
Plekken waar het fineer niet gelijkmatig met de onderlaag is verbonden, worden bij het inwateren of beitsen zichtbaar

Moreover, education outcomes are not evenly distributed across population sub-groups;
Bovendien zijn de onderwijsresultaten niet gelijkelijk verdeeld over de subgroepen in de bevolking;

This population was not evenly distributed.
Deze welvaart was echter niet eerlijk verdeeld.

Note: the glass is not evenly thick.
Let op: het glas is niet overal even dik.

The players of RuneScape are not evenly divided between the genders.
RuneScape spelers zijn niet gelijk verdeeld over de geslachten.

The weight of the lamp is not evenly distributed at a threaded rod.
Het gewicht van de lamp wordt bij een draadeind niet gelijkwaardig verdeeld.

You should also know that light normally isn't evenly distributed across a grow room.
Je moet ook weten dat licht gewoonlijk niet gelijkmatig wordt verdeeld over een kweekruimte.

Gender distribution in tertiary education in EU countries is improving, although not evenly in all fields.
In de EU-landen verbetert de genderverdeling in het hoger onderwijs, al geldt dit niet in gelijke mate voor alle studierichtingen.

As soon as the dough wasn't evenly rolled out, the cookies didn't fit.
Wanneer het deeg niet overal dezelfde dikte heeft passen de koekjes niet in elkaar.

It must be admitted that, today, responsibility for the renewal of tensions is not evenly divided.
Vanzelfsprekend zijn de verantwoordelijkheden vandaag de dag niet gelijkelijk verdeeld in het opnieuw ontstaan van spanningen.

Regarding geography, the EESC reiterates that the jobs likely to be lost are not evenly distributed geographically.
Met betrekking tot het geografische aspect herhaalt het EESC dat de banen die waarschijnlijk verloren zullen gaan geografisch niet gelijk zouden worden verdeeld.

Getting all Martha Stewart on my ass for not evenly chopping vegetables,
Ik krijg van Martha Stewart op mijn donder… voor het onregelmatig snijden van de groenten,

For not evenly chopping vegetables,
Voor het onregelmatig snijden van de groenten,

that the informal consultation was not evenly balanced between relevant stakeholders.
dat bij de informele raadpleging niet alle betrokken partijen gelijkelijk aan bod zijn gekomen.

The brains ain't evenly distributed. The reason I gots the votes in the family Junior!
De hersenen zijn niet gelijkmatig verdeeld. is direct gecorreleerd aan het feit dat in deze familie,

Is directly correlated to the fact that in this family, Junior! the brains ain't evenly distributed. The reason I gots the votes in the family!
De hersenen zijn niet gelijkmatig verdeeld. is direct gecorreleerd aan het feit dat in deze familie, De reden dat ik de stemmen in de familie heb gekregen Junior!

Is directly correlated to the fact that in this family, Junior! The reason I gots the votes in the family the brains ain't evenly distributed!
De hersenen zijn niet gelijkmatig verdeeld. is direct gecorreleerd aan het feit dat in deze familie, De reden dat ik de stemmen in de familie heb gekregen Junior!

risks are not evenly shared and some parts of the population have difficulty adapting
zijn niet evenwichtig verdeeld: voor het deel van de bevolking dat moeite heeft met de aanpassing,

Getting all Martha Stewart on my ass but… I have never seen her like this. for not evenly chopping vegetables,
Ik krijg van Martha Stewart op mijn donder… maar, ik heb haar nog nooit zo gezien. voor het onregelmatig snijden van de groenten,