GEMAKKELIJK HERKENBAAR - vertaling in Frans

• facilement reconnaissable
• facilement identifiables
• aisément reconnaissable
• facilement reconnaissables
• facilement identifiable

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijk herkenbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook oude ateliers die gemakkelijk herkenbaar zijn aan hun zaagdaken.
aussi anciens ateliers facilement reconnaissables à leur toiture en dents de scie.

Het helpt je op lange termijn customer engagement dat uw bedrijf gemakkelijk herkenbaar maakt creëren.
Il vous aide à créer l'engagement des clients à long terme qui permet à votre entreprise facilement reconnaissable.

Wij hebben ook behoefte aan systemen die gemakkelijk herkenbaar zijn en die gemakkelijk tussen de diverse betrokken landen kunnen worden uitgewisseld.
Nous devons également disposer de systèmes pouvant être facilement identifiés et transmis entre les États concernés.

Dankzij de term master van ERASMUS MUNDUS zal de in de Europese Unie aangeboden opleiding overal gemakkelijk herkenbaar zijn.
Grâce au titre de mastère Erasmus Mundus, la formation proposée par l'Union européenne pourra être reconnue facilement et dans tous les pays.

wilde Ryu-ontwerper Manabu Takemura hem gemakkelijk herkenbaar maken.
le designer Manabu Takemura voulait le rendre facile à identifier.

het was gemakkelijk herkenbaar op hem gezicht.".
il était facilement perceptible sur le visage.".

het is gemakkelijk herkenbaar aan zijn oog(ocelle), met de iriserende kleuren van de Pauw op het patroon van veren.
il est facilement reconnaissable par son oeil(ocelle), avec les couleurs irisées du paon sur le motif des plumes.

De verkoopprijs en de prijs per meeteenheid moeten ondubbelzinnig, gemakkelijk herkenbaar en goed leesbaar worden aangebracht op produkten die aan de eindverbruiker te koop worden aangeboden. 3.
Le prix de vente et le prix par unité de mesure doivent être non équivoques, facilement identifiables et aisément lisibles sur les produits mis en vente à l'intention du consommateur final. 3.

het is gemakkelijk herkenbaar aan zijn oog(ocelle), met de iriserende kleuren van de Pauw op het….
il est facilement reconnaissable par son oeil(ocelle), avec les couleurs irisées du paon sur le….

het Aanhangsel staat of een ander symbool dat gemakkelijk herkenbaar is als symbool dat een gevaarlijk gebied aanduidt in het gebied waar het moet worden aangebracht;
dans la zone où le signal doit être installé, soit aisément reconnaissable comme indiquant une zone dangereuse;

Gemakkelijk herkenbaar door haar weelde, haar uitbundigheid opzichtige,
Facilement reconnaissable par son opulence, son exubérance ostentatoire

Het meubilair van de barok zijn gemakkelijk herkenbaar door hun elegante uiterlijk,
Les meubles baroques sont facilement reconnaissables par leur allure élégante,

het is gemakkelijk herkenbaar aan zijn oog(ocelle), met de iriserende kleuren van de Pauw op het patroon van veren.
il est facilement reconnaissable par son oeil(ocelle), avec les couleurs irisées du paon sur le motif des plumes.

Artikel 9.- De prijs per meeteenheid van de producten moet ondubbelzinnig, gemakkelijk herkenbaar en goed leesbaar worden aangeduid in de onmiddellijke nabijheid van de vermelding van de verkoopprijs.
Article 9.- Le prix à l'unité de mesure des produits doit être indiqué à proximité immédiate de l'indication du prix de vente, d'une manière non équivoque, facilement identifiable et aisément lisible.

De tabellen in barok-stijl zijn gemakkelijk herkenbaar door hun weelde en hun elegante uiterlijk,
Les tables style baroque sont facilement reconnaissables par leur opulence et leur allure élégante,

waarbij de grens tussen donker en licht bij daglicht( zonder rechtstreeks zonlicht) gemakkelijk herkenbaar moet zijn;
la limite lumière/obscurité devant être facilement reconnaissable à la lueur du jour(sans lumière directe provenant du soleil);

hebben vanaf het eerste moment van hun bestaan geprobeerd symbolen te vinden die gemakkelijk herkenbaar zijn voor de burgers.
puis l'Union européenne, sont à la recherche de symboles auxquels le public peut facilement s'identifier.

deze stijl is gemakkelijk herkenbaar door zijn kenmerken, luxe en opzichtig.
ce style est facilement reconnaissable par ses caractères luxueux et ostentatoires.

I Parigi Corbinelli, gemakkelijk herkenbaar door de cipressen omzoomde weg die leidt naar de entrance.
I Parigi Corbinelli, facilement reconnaissable par la route bordée de cyprès qui mène à la Corbinelli entrance.

b gemakkelijk herkenbaar zijn, met name rekening houdend met de duur van de impulsen
b être facilement reconnaissable, compte tenu notamment de la durée des impulsions,