GEMARINEERDE - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Gemarineerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Mousse van maanzaad met gemarineerde vijgen en amandelsabayon.

Mousse aux graines de pavot avec figues marinées et sabayon aux amandes.

De special is gemarineerde zwaardvis, taboule en Marokkaanse chermoula.

Le plat, c'est de l'espadon mariné, taboulé et sauce marocaine charmoula.

Gemarineerde aubergine?

Des aubergines marinées?

Nori-zakjes met gemarineerde zalm.

Nori sacs au saumon mariné.

Gemarineerde paprika.

Des poivrons marinés.

Je hebt mijn specialiteit niet eens geproefd- gemarineerde mierenlarven.

Tu n'as pas encore goûté les larves de fourmis marinées, ma spécialité.

Aardappelpuree met gemarineerde varkenshaas.

Purée de pommes de terre avec filet de porc mariné.

Smaak van salsiccione, gemarineerde artisjokken. fragolata en Pastiera.

Goût de salsiccione, artichauts marinés. fragolata et pastiera.

Verbrande vanilleroom met gemarineerde aardbeien.

Crème vanillée brûlée avec fraises marinées.

Lauwwarme gebakken aardappelsalade met gemarineerde gerookte zalm.

Salade de pommes de terre frites tièdes au saumon fumé mariné.

Gegrilde varken, aal, en gemarineerde kreeft.

Du porc grillé, de l'anguille et de la marinade de homard.

Zoete gemarineerde druiven voor de winter.

Raisins marinés sucrés pour l'hiver.

Probeer ons recept voor chocoladekruidwafels met gemarineerde sinaasappels.

Essayez notre recette de gaufres d'épices au chocolat avec des oranges marinées.

Dit is gewoon gemarineerde kip.

C'est du poulet tout à fait normal avec de la marinade.

Kalfsfiletcarpaccio met gemarineerde artisjokken.

Carpaccio de filet de veau aux artichauts marinés.

Kwarkensoufflé met gemarineerde aardbeien.

Soufflé au fromage cottage avec fraises marinées.

Romig ijs met gemarineerde oranje aardbeien.

Crème glacée aux fraises orange marinées.

Gebakken varkensribbetjes met gemarineerde lente-uitjes.

Côtes de porc frites aux oignons de printemps marinés.

Kalkroom met gemarineerde aardbeien.

Crème de citron vert avec des fraises marinées.

granaatappel, gemarineerde asperges en ducca gekruide aubergine.

asperges marinées et aubergine épicée ducca.