GEMARINEERDE - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Gemarineerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

Geserveerd met ingelegde komkommer en gemarineerde rode biet.

Servidas con pepinos en vinagre y remolacha marinada.

Gemarineerde bladeren van druiven voor dolma.

Hojas de uva marinadas para dolma.

Plat broodje gevuld met sojaworst, gemarineerde rode ui

Fajita rellena de salchicha de soja, marinada con cebolla roja

Kooktips voor Georgische gemarineerde kool.

Consejos de cocina para la col marinada de Georgia.

Gemarineerde geraspte bieten voor de winter zonder sterilisatie.

Remolacha rallada marinada para el invierno sin esterilización.

Bedankt voor de niet gemarineerde biefstuk.

Gracias por el filete sin marinar.

Salade, gemarineerde aubergine en koffie.

Ensaladita, berenjenas a la marinara… y café.

artisjok, gemarineerde geitenkaas, gevulde salami,

queso de cabra marinado, salami relleno,

Gemarineerde radijs is zwart volgens een eenvoudig recept met een minimumaantal componenten

El rábano marinado es negro según una receta simple con un número mínimo de componentes

Het wordt meestal gegeten gemarineerde, vooral in Andalusië of de zouten op de Canarische eilanden(Tollos),

Suele comerse adobado, sobre todo en Andalucía o al salazón en Canarias(tollos),

Side Pub plaat voorgerecht te delen(ganzenlever, gemarineerde zalm, mix vlees,

Lado aperitivo placa bar para compartir(foie gras, salmón marinado, mezcla de carne,

Het gerecht wordt geserveerd met gebakken kool en gemarineerde wortel, sojaboter met chili

Este pescado va acompañado de repollo salteado y zanahoria en escabeche, mantequilla de soja con chili

gazpacho of gemarineerde hondshaai.

gazpacho o cazón adobado.

artisjok, gemarineerde geitenkaas, gevulde salami,

queso de cabra marinado, salami relleno,

gevulde artisjokken, gemarineerde gebakken mosselen en chorizo-bouillon.

en esta receta de vieiras con alcachofas à la barigoule,">salteado de mejillones en escabeche y caldo de chorizo.

stopten consumeren van gemarineerde vis.

dejaron de comer pescado adobado.

biologische ingrediënten en traditionele Turkse ontbijtproducten, zoals gemarineerde olijven en witte kazen.

incluyendo especialidades tradicionales de Turquía como aceitunas marinadas y quesos blancos.

Als gemarineerde champignons worden gebruikt,

Si se usan hongos marinados, solo se ponen

Gemarineerde ganzenlever, gekookt met zwarte peper

Foie Gras marinado y cocido a la pimienta negra

tweekleppige oesters, gemarineerde sardientjes en fritto misto.

sardinas marinadas y fritura mixta de pescado.