MARINAR - vertaling in Nederlands

• marineren
• marinade
• gemarineerd

Voorbeelden van het gebruik van Marinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aromatizar alimentos al marinar, cocinar y estofar,
op smaak brengen van voedsel door marineren, koken en stoven,

Marinar durante al menos 4 horas en una solución 50-50 de vinagre balsámico
Mineer 4 uur marineren in een 50-50 oplossing van balsamico azijn en soja en je hebt een

puede usar para colorear, marinar y guisar para mejorar El sabor
die u kunt gebruiken om te kleuren, marineren en stoven om te verbeteren de smaak

arroces y como marinar carnes, pescados
rijstgerechten en zoals marineren vlees, vis

Asegúrese de que todos los cubos de tofu estén cubiertos con el vinagre balsámico y deje marinar en un plato plano durante aproximadamente 1 hora en el refrigerador.
Zorg ervoor dat alle tofublokjes bedekt zijn met de balsamicoazijn en laat dit op een platte schaal ongeveer 1 uur marineren in de koelkast.

Pero no hay una bendición disfrazada- hasta que la carne va a marinar ya tendrá tiempo para relajarse un poco.
Maar er is geen een blessing in disguise- tot het vlees je al zal marineren tijd hebben om een beetje te ontspannen.

Vierta la marinada en las verduras y deje marinar debajo de la tapa durante una hora, preferiblemente en el refrigerador.
Giet de marinade in de groenten en laat een uur onder het deksel marineren, het liefst in de koelkast.

Tomates cherry(Pelar los tomates y marinarlos en aceite de oliva y hierbas aromáticas).
Cherrytomaatjes(pel de tomaten en marineer ze in olijfolie met aromatische kruiden).

Simplemente asegúrate de lavar, marinar y empanizar el pollo con anticipación, para que no te tardes demasiado.
Zorg dat je de kip van te voren wast, marineert en aanbraadt, zodat het niet te veel tijd meer kost.

En ambos casos, la carne se debe servir cruda, pero no antes de marinar en jugo de limón durante al menos una hora.
In beide gevallen moet het vlees rauw worden geserveerd, maar niet voordat het minstens een uur in citroensap marineert.

Cancelar Enviar¿Quieres ofrecer a marinar viajar juntos a Miami, United States?
Annuleren Toevoegen Wil je marinar voorstellen om samen te reizen naar Miami, United States?

Intente marinar el repollo con remolacha de cualquier manera y disfrute del sabor sabroso de una hermosa ensalada.
Probeer op welke manier dan ook kool met bieten te marineren en geniet van de hartige smaak van een mooie salade.

Marinar los huevos y darles cinco sabores para hacerlos más nutritivos.
Marineer de eieren en geef ze vijf smaken om ze voedzamer te maken. Lecithine, c.

La siguiente receta mostrará cómo marinar los hongos ostra para ahorrar tiempo
Het volgende recept laat zien hoe u oesterzwammen marineert om uw tijd te besparen

Cómo marinar tomates cherry Los tomates pequeños rojos o amarillos,
Hoe Cherry Tomaten te marineren Rode of gele kleine tomaten,

Trucos simples como marinar carne y pescado en hierbas,
Eenvoudige trucs zoals het marineren van vlees en vis in kruiden,

Las especias sazonadas con especias se dejan marinar a temperatura ambiente durante 30 minutos,
Specerijen gekruid met specerijen worden overgelaten aan marineren bij kamertemperatuur gedurende 30 minuten, bedekt de bovenkant met voedselfilm

podrán marinarse o congelarse en porciones con ahorro de espacio.
kunnen worden gemarineerd of kunnen ruimtebesparend, per portie worden ingevroren.

Dispersando con otro condimento, es perfecta para freír platos, arroces y marinar para carnes, pescados y verduras.
Voor roerbakgerechten, rijstgerechten en als marinaat voor vlees, vis- en groentegerechten.

Para aumentar el sabor, puedes marinar el salmón con tu marinada favorita.[4].
Om de smaak nog te verbeteren kun je de zalm marineren in je favoriete marinade.[4].