GEMARKEERD MET - vertaling in Frans

• marqué avec
• mis en évidence avec
• mises en surbrillance avec
• balisé avec
• marqués avec
• marquée avec
• marquées avec
• mises en évidence avec

Voorbeelden van het gebruik van Gemarkeerd met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar worden de bestanden worden gemarkeerd met speciale attributen en namen.
Là, les fichiers sont marqués avec des attributs et des noms spéciaux.

Verplichte velden zijn gemarkeerd met een*.
Les champs obligatoires sont indiqués par une*.

Verplichte velden zijn gemarkeerd met een sterretje*.
Nous écrire Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque*.

Het gebied van online formulieren gemarkeerd met een sterretje moeten worden ingevuld.
Les champs des formulaires en ligne marqués d'un astérisque doivent obligatoirement être remplis.

De plug-ins zijn gemarkeerd met een Facebook-logo of de aanvulling"Facebook Social Plugin".
Ces plugins sont identifiés par un logo Facebook ou la mention"Facebook Social Plugin".

Alle velden gemarkeerd met een sterretje zijn verplicht voor vulling.
Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires pour le remplissage.

De verpakking moet worden gemarkeerd met"CORROSIVE" -teken.
L'emballage doit être marqué du signe"CORROSIF".

Velden gemarkeerd met* zijn verplicht.
Les champs marqués d'un astérisque* doivent impérativement être remplis.

Elk einde is gemarkeerd met een aantal vlekken
Chaque extrémité est marquée par un certain nombre de taches

Deze beelden zijn gemarkeerd met het Shutterstock logo.
Ces images sont indiquées par le logo Shutterstock.

Standaard worden eindnoten gemarkeerd met Romeinse cijfers.
Par défaut, les notes de fin sont marquées par des chiffres romains.

Velden gemarkeerd met* zijn verplicht.
Les champs marqués de* sont obligatoires.

De velden gemarkeerd met* zijn verplicht.
Les champs marqués de* sont obligatoires.

Velden gemarkeerd met een* zijn verplicht.
Les champs marqués par une* sont requis.

Het geheel gemarkeerd met biesjes.
Le tout est marqué de passepoil.

Alle velden gemarkeerd met een* zijn verplicht.
Tous les champs marqués d'un astérisque(*) sont obligatoires.

Spoedig mogelijk(Velden gemarkeerd met een sterretje zijn verplicht).
Plus vite(Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires).

Velden gemarkeerd met een* zijn verplichte invulvelden.
Les champs marqués par un* sont nécessaires.

Opmerking: Tekstvakken gemarkeerd met een sterretje* zijn verplicht.
Remarque: Les zones de texte marquées d'un astérisque* sont obligatoires.

Het is gemarkeerd met de blauwe lijn;
Il est marqué par la ligne bleue;