Voorbeelden van het gebruik van Gemodereerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze herziening van de dag 21.06- de Football Verslag komt na de lotnummers van minuut 10- Helaas het verslag worden gemodereerd collega.
Ces jours-ci, l'examen des 21.06- le rapport de football vient après les numéros de loterie de minute 10- Malheureusement, le rapport sera modéré collègue.Het evenement werd vakkundig gemodereerd door voormalige zeilers macht radio-verslaggever Andre wig en de derde in
geavanceerde gasgekoelde reactoren( AGR), die met grafiet gemodereerd en met CO2-gas gekoeld worden.
kunnen worden gemodereerd, om welke reden.
peut être modéré, pour quelque raison.Het debat wordt gemodereerd door Kristof Clerix,
Le débat sera animé par Kristof Clerix,mijn gok is dat je wordt gemodereerd, wordpress.
je pense que vous serez modérés, wordpress.Een discussiebord voor de leden die levensstijl en behandeling zaken, gemodereerd om ervoor te zorgen productieve, ondersteunende dialoog.
A forum de discussion pour les membres couvrant les questions de mode de vie et de traitement, modéré pour assurer productive, dialogue de soutien.worden uw opmerkingen gemodereerd en toegevoegd aan de site.
vos commentaires seront modérés et ajoutés au site.Gemodereerd- open voor iedereen meedoen, maar berichten worden gemodereerd voordat ze worden weergegeven.
Modéré- ouvert à tous mais les messages seront placés en attente de validation avant de pouvoir apparaître.Deze types van online dating diensten zijn meestal niet gemodereerd of onder rechtstreeks toezicht.
Ces types de ligne sortir ensemble les services ne sont généralement pas ou directement supervisés modérés.Bingo Hero chatrooms worden allemaal volledig gemodereerd door Chat Masters,
Op de show, hij gemodereerd debatten over belangrijke kwesties van de tijd.
On the show, il a animé des débats sur des questions importantes de l'époque.Gemodereerd wordt de community door een Bosch-expertteam in de betreffende landstaal. De juiste Bosch-dealer vinden.
La modération est assurée dans chaque pays par une équipe d'experts Bosch constituée de locuteurs natifs.Als u vragen heeft over hoe zwarte gemeenschap is gemodereerd, stuur ze naar was community manager via e-mail op[emailprotected] Gelieve niet te plaatsen op de planken.
Si vous avez des questions de la façon dont la communauté noire est modéré, s'il vous plaît les envoyer à était responsable de la communauté par e-mail sur[emailprotected] S'il vous plaît ne pas poster sur les planches.was het niet gebroken en gemodereerd door zijn kleren vangen in de takken van een grote boom,
elle n'avait pas été brisé et animée par ses vêtements rattrapage dans les branches d'un grand arbre,De paneldiscussie werd gemodereerd door Christophe Verhellen(UNRIC) en de aanwezige gastsprekers waren: Melonie Kastman(regisseur); voormalig vice-troepencommandant van MONUSCO Generaal Jean Baillaud(MONUSCO) en Rory Keane(UNLOPS).
Les conférenciers invités étaient: Melonie Kastman(réalisatrice); ancien commandant adjoint de la force de la MONUSCO, le général Jean Baillaud; Rory Keane(UNLOPS); modéré par Christophe Verhellen(UNRIC).het toevoegen altijd worden gemodereerd om de authenticiteit van de gegevens te controleren,
l'ajout de toujours sont modérés pour vérifier l'authenticité des données,het verrijken colloquium, gemodereerd door een student van de wet vanuit een filosofisch ethisch-historisch en vergelijkend perspectief.
puis colloque enrichissant, modéré par un étudiant de droit d'un point de vue éthique historique et comparative philosophique.Gemodereerd door Ute lamp besproken Edo Medicks(Israëlische ex-Basatzungssoldat,
Animée par lampe de Ute discuté Edo Medicks(Israélienne ex-Basatzungssoldat,Venus Williams- zaten op een paneel gemodereerd door ESPN's Jemele Hill samen met activisten uit de gemeenschap.
Venus Williams- étaient assis sur un panneau modéré par Jemele Hill d'ESPN avec des activistes communautaires.
