GENIALE - vertaling in Frans

• génial
• génie
• brillant
• ingénieuse
• géniale

Voorbeelden van het gebruik van Geniale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag het aan mijn geniale zus.
Demande à mon génie de soeur.

Niemand praat over hun geniale krijgskunst.
Personne ne parle de leur génie militaire.

Alleen de naam al schreeuwt" super criminele, geniale man.
Juste le nom crie"Gars Super génie criminel.

Geniale, niet onknappe machinist zet valstrik.
Euh… Le GÉNIE, jeune, quelque peu bel ingénieur place le piège.

Al die geniale mannen.
Tous ces hommes brillants.

Gewoon onbeteugelde ambities van geniale ingenieurs.
Juste les ambitions débridées de brillants ingénieurs.

Het is moeilijk geniale ideeën te hebben.
C'est difficile d'avoir des idées géniales.

Het staat vol geniale ideeën!
Il est rempli d'idées géniales!

Geniale koks horen in de keuken.
Remerciez-les. Les chefs restent aux cuisines.

Hij was een geniale, onbekende DJ.
C'était un super DJ mystérieux.

Maar geniale ogen moeten ze nog wel lezen.
Mais les yeux de génies ont besoin de les voir.

Dat is het geniale van dit plan.
C'est la beauté du truc.

Uw geniale Russische voorstel.
Votre astucieuse proposition russe.

Het geniale van het astrolabium is niet alleen de projectie.
L'idée de génie de l'astrolabe n'est pas seulement la projection.

Geniale onthulling, Lemon.
Révélation de génie, Lemon.

Eigenlijk was het onze geniale boekhouder, Edgar.
En fait, de notre comptable de génie, Edgar.

Beethoven, en z'n geniale trainer.
et son dresseur de génie.

En niet zomaar geniale ogen.
Pas n'importe quels yeux de génies.

Jullie ouders waren geniale geleerden.
Vos parents étaient de brillants scientifiques.

Wat zegt je geniale brein daarvan?
Ton cerveau de génie en dit quoi?