GEPANTSERDE VOERTUIGEN - vertaling in Frans

• véhicules blindés
• les véhicules blindés
• véhicules armés

Voorbeelden van het gebruik van Gepantserde voertuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een evaluatie van haar beleid voor het ontwerp van gepantserde voertuigen door het ontwikkelen van, bijvoorbeeld,
revoir sa politique de conception de blindés en mettant au point,

gepubliceerd op het internet in 2010 en gewijd aan de gepantserde voertuigen het midden van de twintigste eeuw.
publié sur Internet en 2010 et dédié aux véhicules blindés du milieu du XXe siècle.

huursoldaten in gepantserde voertuigen vallen 's ochtends vroeg vreedzame demonstranten in Bahrein aan.
des mercenaires en véhicules blindés attaquent les manifestations pacifiques à Bahreïn avant l'aube.

uitgerust met gepantserde voertuigen en getraind door Amerikaanse instructeurs van de 173e Airborne Divisie,
doté de véhicules blindés et entraînés par des instructeurs USA de la 173ème Division aéroportée,

Deze omzendbrief is uitsluitend van toepassing op de voertuigen van de categorie M1 met uitzondering van voertuigen voor specifiek gebruik zoals voertuigen van politiediensten, gepantserde voertuigen, ziekenauto's, voertuigen voor dringende medische interventie van de dienst 100, brandweervoertuigen, voertuigen van de Civiele Bescherming,
Cette circulaire est uniquement d'application sur les véhicules de la catégorie M1 à l'exception des véhicules à usage spécifique tels que les véhicules des services de police, les véhicules blindés, les ambulances, les véhicules d'intervention médicale urgente du service 100,

geen armor of licht gepantserde voertuigen, vliegtuigen, radar
pas d'armure ou de véhicules blindés légers, des avions,

Er kan derhalve worden gezien dat gepantserd voertuig dienen veel burgerslachtoffers belang ook.
Ainsi, on peut constater que les véhicules blindés servir beaucoup trop intérêt civil.

De gepantserd voertuig is vooral beschouwd te worden bij het leger.
Les véhicules blindés sont surtout associés à l'armée.

Er kan echter sprake zijn civiele gepantserd voertuig ook.
Toutefois, il peut être civile véhicules blindés.

De bestuurder van het gepantserde voertuig?
Le conducteur du véhicule blindé?

Sonya heeft twee jeeps en een gepantserde voertuig geboekt.
Sonya a réservé deux jeeps et un véhicule blindé.

Tenzij je een zware gepantserde voertuig ook uitgerust met een geweldig machinegeweer en een enorme raketwerper!
Sauf si vous avez un véhicule blindé lourd également équipé d'une mitrailleuse impressionnante et une énorme lance-roquettes!

Heb je de president ooit zonder gepantserd voertuig en commando's in pakken gezien?
Tu as déjà vu le président aller quelque part sans une voiture blindée et des commandos en combinaisons?

is een gepantserd voertuig dat gebruikt wordt tijdens een gevecht voor herstel
est un véhicule blindé utilisé pendant le combat pour le rétablissement

een Venezolaanse vlag een gepantserd voertuig tegen in Caracas.
le drapeau national s'oppose à un véhicule blindé à Caracas.

Geld en waardevolle spullen zijn ook vaak van de ene plaats naar de andere met behulp van gepantserd voertuig als een garantie tegen diefstal
L'argent et les objets de valeur sont également souvent d'un endroit à un autre à l'aide de véhicules blindés comme une garantie contre le grand banditisme

Afgezien van de wapenrusting diverse andere beschermende maatregelen worden genomen ook in de gepantserd voertuig, zoals het bijhouden van brandblussers, run-flat banden,
En dehors de l'armure de diverses autres mesures de protection sont adoptées dans le trop véhicules blindés de maintien comme extincteurs d'incendie,

Gepantserde voertuigen.
Véhicule blindé.

SB Gepantserde voertuigen.
SB Véhicules blindés.

We maken gebruik van gepantserde voertuigen en automatische wapens.
de biens de valeur, en fourgons blindés… et avec des armes automatiques.