Voorbeelden van het gebruik van Gepasteuriseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze wordt in tegenstelling tot fabriekskaas niet gepasteuriseerd, waardoor de lekkere smaak behouden blijft.
Il n'est pas pasteurisée, en opposition à sa fabrication industrielle, de sorte à ce que le bon goût soit toujours préservé.Natuurlijk mogen deze niet gepasteuriseerd of verhit zijn anders zijn de heilzame bacteriën dood.
Il va de soi que ceux-ci ne peuvent pas être pasteurisés ou chauffés, sans quoi les bactéries bienfaisantes mourraient.genoemd als hij niet gepasteuriseerd is.
elle n'est pas pasteurisée.De brouwerij brengt momenteel vijf karaktervolle biertjes die niet gefilterd of gepasteuriseerd worden en alle vijf hergist worden in de fles.
Actuellement, la brasserie propose cinq bières de caractère qui ne sont ni filtrées, ni pasteurisées, et sont toutes refermentées en bouteille.Na een nachtje rust, wordt het sap de volgende dag gepasteuriseerd.
die na het ontkiemen zijn gekookt(gepasteuriseerd) en daarna vermalen.
qui sont cuits(pasteurisés), puis moulus après germination.gesatureerd, gepasteuriseerd en veelal aangezoet.
saturée, pasteurisée et généralement édulcorée.Antwoord: De meeste bieren worden inderdaad gepasteuriseerd, om hun houdbaarheid te verlengen.
Réponse: La plupart des bières sont en effet pasteurisées afin de prolonger leur délai de conservation.mag je er zeker van zijn dat het gepasteuriseerd is.
vous pouvez en être sûr qu'il est pasteurisé.om het te laten gepasteuriseerd.
pour le rendre pasteurisés.stevige schuimkraag gefilterd, gepasteuriseerd.
solide filtrée, pasteurisée.het is meer kans te worden gepasteuriseerd en versterkte dan rauwe geitenmelk dat los wordt verkocht.
il est plus susceptible d'être pasteurisé et fortifié que le lait cru de chèvre qui est vendu sans serrer.volle melk, is het essentieel om een die is gepasteuriseerd plukken.
il est essentiel de choisir un qui est pasteurisée.De geitenmelk die u kiest voor baby's moet zijn: Gepasteuriseerd: Kies gepasteuriseerde melk, die is verhit
Le lait de chèvre que vous choisissez pour les bébés doivent être: Pasteurisés: Choisissez le lait Orval van de Abdij van Orval, geproduceerd met verse, volle koemelk geoogst in Gaume en gepasteuriseerd.
Fromage d'Orval de l'abbaye d'Orval, produit à base de lait de vache récolté en Gaume et pasteurisé.alleen als het is gepasteuriseerd en/ of hard.
seulement si elle est pasteurisée et/ ou dure.Eerst wordt het Twist and Drink sap gemengd, dan gepasteuriseerd en vervolgens naar de vulmachine gezonden.
Le jus Twist and Drink ainsi obtenu est ensuite pasteurisé et enfin conduit vers la remplisseuse.Vraag: Worden alle bieren die langer dan 1 à 2 maanden kunnen worden bewaard gepasteuriseerd?
Question: Toutes les bières pouvant être conservées pendant plus de 1 à 2 mois sont-elles pasteurisées?is gesteld dat gepasteuriseerd appelazijn tijdens de zwangerschap veilig kan worden geconsumeerd,
le vinaigre de cidre de pomme pasteurisé peut être consommé sans danger pendant la grossesse,zullen sneller in het bijzonder bederven als het sap is niet gepasteuriseerd of bevat geen conserveringsmiddelen.
surtout si le jus n'est pas pasteurisé ou ne contiennent pas de conservateurs.
