GEPROGRAMMEERDE CELDOOD - vertaling in Frans

• mort cellulaire programmée
• mort programmée des cellules

Voorbeelden van het gebruik van Geprogrammeerde celdood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

autofagie voorafgaat aan apoptose, een vorm van geprogrammeerde celdood die in de kankercellen veroorzaakt wordt door dronabinol
l'autophagie se produisait avant l'apoptose(une forme de mort cellulaire programmée) et que cette réaction était indispensable

een vorm van geprogrammeerde celdood.
une forme de la mort programmée des cellules.

en apoptose(geprogrammeerde celdood).
et l'apoptose(mort programmée des cellules) de celles-ci.

voorafgaand de ICSI behandeling, stelt ons in staat om pre-apoptotische zaadcellen te selecteren die anders een geprogrammeerde celdood zouden meemaken en dus geen embryo's.
permet aussi de sélectionner des spermatozoïdes pré-apoptotiques, lesquels entreraient en mort cellulaire programmée et ne pourraient pas donner lieu à des embryons évolutifs.

induceerden apoptose(geprogrammeerde celdood) in een aantal menselijke leukemie- en lymphoma cellijnen.
ont provoqué une apoptose(mort programmée de la cellule) dans un certain nombre de lignées cellulaires humaines de leucémie et lymphome.

de endocannabinoÔde anandamide verminderde de levensvatbaarheid van de cellen en apoptose(geprogrammeerde celdood) is toegenomen in endometriumkanker cellen door activering van de vanilloid 1-receptor(TRPV1).
la viabilité cellulaire et ont augmenté l'apoptose(mort cellulaire programmée), dans des cellules cancéreuses de l'endomètre, par l'activation du récepteur vanilloïde 1(TRPV1).

met endocannabinoÔden anandamide en 2- arachidonoyl glycerol geÔnduceerde apoptose(geprogrammeerde celdood) en dit effect werd hoofdzakelijk gemedieerd door de cannabinoÔde- 1 receptor.
ont induit l'apoptose (mort programmée des cellules) et cet effet a été principalement transmis par les récepteurs cannabinoïdes 1.

Dit onderzoek toont aan dat glutamat apoptosis(geprogrammeerde celdood) veroorzaakt bij zenuwen van het netvlies via de excessieve vorming van peroxynitriet,
Dans cette étude, il a été montré que le glutamate cause l'apoptose(mort programmée de la cellule) des nerfs de la rétine via la formation excessive de peroxynitrite,

Wetenschap/Cellen: Een CB1 receptor antagonist is effectief tegen hersentumor. De synthetische CB1 receptor antoganost(blokker) SR141716 zorgde voor geinduceerde apoptose(geprogrammeerde celdood) van glioma cellen(een specifieke vorm van hersentumor) en dit effect werd
Science/Cellules: Un antagoniste du récepteur CB1 efficace contre les cellules cancéreuses du cerveau L'antagoniste synthétique SR141716 du récepteur CB1 a entrainé l'apoptose (mort programmée des cellules) des cellules gliomes(une certaine forme de tumeur cérébrale)

De synthetische CB1 receptor antoganost(blokker) SR141716 zorgde voor geinduceerde apoptose(geprogrammeerde celdood) van glioma cellen(een specifieke vorm van hersentumor)
L'antagoniste synthétique SR141716 du récepteur CB1 a entrainé l'apoptose (mort programmée des cellules) des cellules gliomes(une certaine forme de tumeur cérébrale)

een vorm van geprogrammeerde celdood.
une forme de la mort programmée des cellules.

Wetenschap/Cellen: Hoge concentraties van CBD induceren geprogrammeerde celdood van gezonde witte bloedcellen CBD, waar bepaalde witte bloedcellen(monocyten) toevoegd werden, schaadt de functie van het mitochondrium, wat met een verhoogde spiegel reactieve zuurstof soorten(vrije radicalen) en een toename van de Apoptosen, een soort geprogrammeerde celdood, was verbonden.
Science/Cellules: Des concentrations élevées de CBD induisent la mort cellulaire programmée dans des globules blancs sains Le CBD donné à certains globules blancs(monocytes) altère la fonction des mitochondries, qui a été associée à une augmentation intracellulaire des taux d'espèces réactives à l'oxygène(radicaux libres) et à une augmentation de l'apoptose, une forme de mort cellulaire programmée.

Apoptose of geprogrammeerde celdood speelt hierbij een grote rol.
L'apoptose(mort cellulaire programmée) semble y jouer un grand rôle.

Ajulemisch zuur induceert ook apoptose(geprogrammeerde celdood) in volgroeide osteoclasten.
L'acide ajulémique a également provoqué l'apoptose (mort cellulaire programmée) des ostéoclastes matures.

dan zal de geprogrammeerde celdood worden veroorzaakt.
puis mort cellulaire programmée soyez induit.

veroorzaakte apoptose(geprogrammeerde celdood).
induit l'apoptose (mort cellulaire programmée).

CBD zorgt voor apoptose(geprogrammeerde celdood) in verschillende borstkankercellen,
Le CBD induit l'apoptose(mort cellulaire programmée) dans plusieurs cellules cancéreuses du sein,

Nieuw onderzoek toont aan dat CBD apoptose(geprogrammeerde celdood) kan induceren door activering van serotonine en vanilloïde receptoren.
De nouvelles recherches montrent que le CBD peut induire l'apoptose(mort cellulaire programmée) par l'activation des récepteurs de la sérotonine et vanilloïde.

Onderzoekers vinden dat de flavonoïde FBL-03G de apoptose(geprogrammeerde celdood) verhoogt en het overleven van alvleesklierkanker cellijnen verminderd.
Les chercheurs ont découvert que le flavonoïde FBL-03G augmentait l'apoptose(mort cellulaire programmée) et réduisait la survie des cellules de deux lignées cellulaires de cancer du pancréas.

Er zijn synergetische effecten op de apoptose(geprogrammeerde celdood), de progressie van de celcyclus
Il y avait des effets synergiques sur l'apoptose(mort cellulaire programmée), la progression du cycle cellulaire