GERANDOMISEERDE - vertaling in Frans

• randomisée
• études randomisées
• randomisées
• randomisés
• randomisé

Voorbeelden van het gebruik van Gerandomiseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt ook zoeken naar gerandomiseerde bestandsnamen overeenkomen met die die je kunt vinden op basis van de onderstaande informatie.
Vous pouvez également rechercher des noms de fichiers aléatoires correspondant à celles que vous trouvez en fonction des informations ci-dessous.

Gerandomiseerde experimenten kan vele vormen aannemen en kan worden gebruikt
Expériences contrà ́lées randomisées peuvent prendre de nombreuses formes

Een van de hierboven genoemde namen is gerandomiseerde wanneer de rogue installeert op uw pc.
L'un des noms énumérés ci-dessus est aléatoire quand le voleur s'installe sur votre PC.

Alle gerandomiseerde, placebogecontroleerde onderzoeken bij patiënten( inclusief andere indicaties
Tous les essais randomisés versus placebo menés chez des patients(y compris dans des indications autres

Tot deze bevindingen kwam men dankzij een dubbelblinde gerandomiseerde fase III studie met 644 patiënten die gepresenteerd werd op ASCO 2009.
Ces constats ont été obtenus via une étude aléatoire en double aveugle de phase III auprès de 644 patients, présentée lors du congrès ASCO 2009.

De werkzaamheid van HALAVEN bij borstkanker wordt voornamelijk ondersteund door twee gerandomiseerde, vergelijkende fase 3-onderzoeken.
L'efficacité de HALAVEN dans le cancer du sein est confirmée principalement par deux études de phase III comparatives et randomisées.

Klinische werkzaamheid Borstkanker De werkzaamheid van HALAVEN bij borstkanker wordt voornamelijk ondersteund door twee gerandomiseerde, vergelijkende fase 3-onderzoeken.
Efficacité clinique Cancer du sein L'efficacité de HALAVEN dans le cancer du sein est confirmée principalement par deux études de phase III comparatives et randomisées.

De resultaten van het grootste gerandomiseerde placebogecontroleerde onderzoek( WHI-onderzoek)
Les résultats du plus large essai randomisé contrôlé versus placebo(étude WHI)

Gerandomiseerde en behandelde patiënten met meting van de werkzaamheid bij baseline
Patients randomisés et traités avec une valeur initiale et avec au moins

Gerandomiseerde en behandelde patiënten met een baselinewaarde
Patients randomisés et traités avec une valeur initiale

Pas na fase I en II studies is een nieuw geneesmiddel mag in een grote gerandomiseerde gecontroleerde trial worden beoordeeld.
Seulement aprà ̈s la phase I et II des études est un nouveau médicament autorisé à Ãatre évalué dans un grand essai randomisé contrà ́lé.

Harmony CTP, een ondersteunende, dubbelblinde, gerandomiseerde studie met parallelle groepen van pitolisant versus placebo,
Harmony CTP, une étude en double aveugle, randomisée, en groupes parallèles, pitolisant versus placebo, a été conçue

In twee andere, kleinere, gerandomiseerde, placebogecontroleerde onderzoeken kon op respectievelijk de EORTC-QLQ-C30 schaal
Deux autres études randomisées, contrôlées contre placebo, d'effectifs plus réduit,

De werkzaamheid van varenicline werd bevestigd in een gerandomiseerde, placebogecontroleerde studie met 525 proefpersonen met een voorgeschiedenis van ernstige depressie in de afgelopen 2 jaar of momenteel onder stabiele behandeling.
L'efficacité de la varénicline a été confirmée dans une étude randomisée, contrôlée versus placebo conduite chez 525 sujets présentant des antécédents de dépression majeure au cours des deux dernières années ou sous traitement actuel stable.

De werkzaamheid van etanercept bij spondylitis ankylopoetica werd onderzocht in 3 gerandomiseerde, dubbelblinde studies die de toediening van tweemaal per week 25 mg etanercept vergeleken met placebo.
L'efficacité de l'étanercept dans la spondylarthrite ankylosante a été évaluée dans 3 études, randomisées, en double aveugle, qui ont comparé l'administration à deux fois par semaine d'étanercept 25 mg versus placebo.

De werkzaamheid van varenicline werd bevestigd in een gerandomiseerde, placebogecontroleerde studie met 525 proefpersonen met een voorgeschiedenis van ernstige depressie in de afgelopen 2 jaar of momenteel onder stabiele behandeling.
L'efficacité de la varénicline a été confirmée dans une étude randomisée, contrôlée versus placebo conduite chez 525 sujets présentant des antécédents de dépression majeure dans les deux dernières années ou sous traitement actuel stable.

De werkzaamheid van Enbrel bij spondylitis ankylopoetica werd onderzocht in 3 gerandomiseerde, dubbelblinde studies die de toediening van tweemaal per week 25 mg Enbrel vergeleken met placebo.
L'efficacité d'Enbrel dans la spondylarthrite ankylosante a été évaluée dans 3 études randomisées, en double aveugle, qui ont comparé l'administration à deux fois par semaine d'Enbrel 25 mg versus placebo.

N is het aantal gerandomiseerde proefpersonen dat tijdens de kortdurende dubbelblinde behandeling minimaal één dosis van het dubbelblinde geneesmiddel genomen heeft.
N est le nombre de patients randomisés ayant pris au moins une dose du médicament pendant la période de l'étude en double aveugle à court terme.

open-label, gerandomiseerde, fase II/III-studie waarin 128 patiënten( 1 tot <
en ouvert, randomisée qui a inclus 128 patients(de 1 à moins de 18 ans)

Bijwerkingen werden bepaald gebaseerd op de samengevoegde data van zeven gerandomiseerde, dubbel-blinde, placebogecontroleerde studies met Aranesp met in totaal 2112 patiënten Aranesp 1200, placebo 912.
Les effets indésirables ont été déterminés sur la base du regroupement des données de sept études randomisées, en double aveugle, contrôlées versus placebo avec un total de 2112 patients 1200 sous Aranesp et 912 sous placebo.