GEREFLECTEERDE - vertaling in Frans

• réfléchie
• réfléchies
• réfléchi
• reflétée

Voorbeelden van het gebruik van Gereflecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is tevens dat de zichtbaar gereflecteerde kleuren telkens anders zijn
est également évident que les couleurs réfléchies sont jamais que le verre monté

maar ook het gereflecteerde licht elimineren of verminderen(afhankelijk van het reflecterende oppervlak).
réduire la lumière réfléchie(selon la surface réfléchissante).

Hyperspectrale sensoren registreren immers het door het doelwit gereflecteerde licht in een heleboel(vaak meer
Ils enregistrent en effet la lumière réfléchie par la cible dans une multitude(souvent plus de 200)

SI tijdens het gereflecteerde warmtestraling van de zon is gericht op de converter
pendant le rayonnement thermique réfléchi par le soleil est également concentré sur le convertisseur

doorgelaten of gereflecteerde licht.
transmise ou réfléchie par les surfaces.

Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om de gemiddelde gereflecteerde zonne-energie over de periode 1983- 2015 te berekenen(zie Figuur 1), of de gemiddelde uitgezonden
Il est par exemple possible de calculer la moyenne sur la période 1983-2015 des flux solaires réfléchis(voir Figure 1)

Hij begreep het feit dat de Maan shone met gereflecteerde licht van de Zon en hij juist verklaard de'oude Maan in de nieuwe Moon'sarms' als het oppervlak van de maan verlicht door het licht dat weerkaatst wordt door de Aarde.
Il a compris le fait que la Lune a brillé avec la lumière réfléchie du Soleil et il a correctement expliqué la«vieille Lune dans la nouvelle lune les armes" que la surface de la Lune éclairée par la lumière réfléchie par la Terre.

de compensatie van de door de achtergrond gereflecteerde temperatuur en de transmissiecorrectie van een beeldopname aanpassen voordat deze wordt opgeslagen.
la correction de la transmission d'arrière-plan réfléchie sur l'image saisie avant de l'enregistrer.

de compensatie van de door de achtergrond gereflecteerde temperatuur en de transmissiecorrectie van een beeldopname aanpassen voordat deze wordt opgeslagen.
la correction de la transmission d'arrière-plan réfléchie sur l'image saisie avant de l'enregistrer.

Basis van de Doppler, HW-M10 microgolf module beweging kan uitvoeren de nuttige regelbare elektrische signalen na activering de microprocessor eenmaal werken de veranderlijke gedetecteerde gereflecteerde golf met de planaire antennes die kunnen zenden en ontvangen HF elektromagnetische golf.
Sur la base de l'effet Doppler, le module de mouvement à micro- ondes HW-M10 peut fournir en sortie les signaux électriques pouvant être commandés utiles après le déclenchement du microprocesseur à fonctionner une fois détectée la variable d'onde réfléchie par les antennes planaires qui peuvent transmettre et recevoir l'onde électromagnétique HF.

Met reflecterend licht kan het weg zijn van enig potentieel gevaar.
Avec la lumière réfléchie, il peut être loin de tout danger potentiel.

Met reflecterend licht kan het uit de buurt van elk potentieel gevaar zijn.
Avec la lumière réfléchie, il peut être loin de tout danger potentiel.

Reflecterend licht kan anderen waarschuwen voor het parkeren ervan.
La lumière réfléchie peut avertir les autres de son stationnement Spécifications Matériel.

ID licht is aantoonbaar vanuit het indirecte licht dat reflecteert op objecten.
La lumière ID est détectable à partir d'une lumière indirecte réfléchie sur des objets.

Duisternis reflecteert niet, het absorbeert.
L'obscurité, elle, ne se réfléchit pas. Elle absorbe.

Wit reflecteert alle andere kleuren, weerspiegelen niets.
Le blanc réfléchit toutes les autres couleurs, ne reflètent pas rien.

Reflecterende/ spiegel/ gemetalliseerde film.
Film réfléchissant/ miroir/ métallisé.

Voor dik, reflecterend en fluorescerend vinyl, 2 stuks.
Pour vinyle épais, réfléchissant, fluorescent et feuille de coupe normale, 2 pièces.

De eenmalige bijdrage mag niet gereflecteerd worden in de structuur van de maximumprijs.
La contribution unique ne peut pas être reflétée dans la structure du prix maximale.

De standaard widgets, reflecterende gegevens voor het geselecteerde tijdsinterval; en.
Widgets standard, reflétant des données pour l'intervalle de temps sélectionné; et.