GESOLLICITEERD - vertaling in Frans

• postulé
• appliqué
• sollicité
• appliqués
• appliquée

Voorbeelden van het gebruik van Gesolliciteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hebben ieder gesolliciteerd naar een vacante betrekking van rechter
ont chacun postulé à une place vacante de juge

heb ik gesolliciteerd voor een job als forensisch antropoloog bij het NFL.
J'ai postulé pour un travail comme anthropologue judiciaire en chef au NFL.

verstuurt StepStone vragenlijsten naar kandidaten nadat ze hebben gesolliciteerd.
StepStone envoie des enquêtes aux candidats après qu'ils ont postulé.

Wervingsgegevens tijdens het wervingsproces, die noodzakelijk zijn om u te beoordelen voor de functie waarop u hebt gesolliciteerd.
les Informations de recrutement dans le processus de recrutement nécessaires pour vous évaluer pour le poste pour lequel vous avez postulé.

Wij zullen de andere gegevens die u verstrekt gebruiken om uw geschiktheid voor de functie waarop u gesolliciteerd hebt te beoordelen.
Nous utiliserons les autres informations que vous fournissez pour évaluer votre aptitude au poste pour lequel vous avez postulé.

tweede passie te volgen, informatica. Ik heb gesolliciteerd voor een functie bij de informatica helpdesk van het UVC Brugmann.
et j'ai postulé pour un poste au helpdesk informatique du CHU Brugmann.

Decaan Young vertelt me dat je gesolliciteerd hebt voor een plaats in Wash U's verloskundig department.
Dean Young m'a dit que tu postulais pour une bourse à l'université de Washington au département obstétrique.

Ik heb gesolliciteerd naar een vaste staf positie maar ben afgewezen,
J'ai postulé pour un emploi permanent, que je n'ai pas eu, ce qui est

Als je voor meerdere regio's gesolliciteerd hebt en geslaagd bent voor het interview,
Si vous avez postulé pour plusieurs régions et si vous avez réussi l'entretien, vous figurerez donc

Ik heb gesolliciteerd bij zes verschillende kantoren… en ze zeiden allemaal hetzelfde.
J'ai essayé d'avoir des entretiens dans six cabinets différents et ils ont tous dit la même chose.

Nee, haar vingerafdrukken zitten in het systeem omdat ze gesolliciteerd heeft naar een ambtenarenbaan.
Non, ses empreintes sont dans le système parce qu'elle a postulé pour un poste de fonctionnaire.

Eigenlijk heb ik gesolliciteerd voor de baan van het lelijke eendje,
A vrai dire, j'ai postulé pour le job du vilain petit canard,

Alle respondenten moesten in de afgelopen twee jaar hebben gesolliciteerd of zijn gerekruteerd om een actueel inzicht te kunnen geven in de ervaring van de sollicitant
Tous les répondants devaient avoir postulé ou recruté au cours des deux dernières années, afin d'être en mesure d'émettre un avis

Met dank aan uw product mijn acne is 99% gegaan en heb ik gesolliciteerd naar een nieuwe baan,
Merci à votre produit mon acné a 99% disparu et je appliqué pour un nouvel emploi,

De beslissing tot benoeming wordt ter kennis gebracht van degenen die gesolliciteerd hebben naar de vacante betrekking
La décision de nomination est portée à la connaissance de ceux qui ont sollicité l'emploi vacant

zij worden gesolliciteerd producten welk zullen invloed vlagi ondergaan.
ils sont appliqués pour les produits, qui seront influencés de l'humidité.

Vattnye metallogaloidnye lampen in luchtdicht reflektorakh van pressovannogo glas worden de opheldering van de stadia gesolliciteerd en zijn kwam op de wijziging naar obsolete dugovym lampen in de opheldering van erbuit inspecteert-van de -deuren.
Vattnye metallogaloidnye les lampes dans les réflecteurs hermétiques du verre comprimé sont appliquées pour l'éclairage des stades et sont venus sur le remplacement aux lampes à arc obsolètes à l'éclairage des prises du film en plein air.

Bij gelijke leeftijd wordt voorrang verleend aan het lid van het technisch personeel wiens jaartal tijdens hetwelk het vereiste bekwaamheidsbewijs voor het gesolliciteerd ambt uitgereikt is, het oudst is.
En cas d'égalité d'âge, la priorité est accordée au membre du personnel technique dont l'année de délivrance du titre requis pour la fonction postulée est la plus ancienne.

wat wordt Baskisch gesolliciteerd.
quel est appliquée pour le revêtement.

de functie waarvoor u hebt gesolliciteerd) gedurende maximaal zeven(7) jaar vanaf de datum waarop u hebt gesolliciteerd(tenzij volgens de toepasselijke wetgeving een langere of kortere periode is vereist).
le poste pour lequel vous avez posé votre candidature) jusqu'à sept(7) ans à compter de la date à laquelle vous avez posé votre candidature(à moins qu'une période plus courte ou plus longue soit requise par la loi applicable).