GESOLLICITEERD - vertaling in Duits

• beworben
• verwendet
• ein Vorstellungsgespräch

Voorbeelden van het gebruik van Gesolliciteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had bij de VN gesolliciteerd… maar zij belden niet terug.
Aber noch nicht von ihnen gehört. Ich habe mich bei der UNO beworben.

Ik bedoel, wanneer heb je gesolliciteerd?
Ich meine, wann du dich beworben hast?

Ik heb gesolliciteerd als arts op een vrachtschip.
Ich hab mich beworben, als Ärztin auf einem Cargo-Schiff.

Ik heb gesolliciteerd bij A & P en nog drie bedrijven.
Ich hab eine Bewerbung bei A&P und bei drei weiteren Firmen abgegeben.

Waarom heb je gesolliciteerd? Ik vraag het eerlijk?
Ich frage ganz direkt: Warum haben Sie sich beworben?

Eén van de banen waar ik op heb gesolliciteerd, zij belden, en willen mij vandaag ontmoeten.
Bei der ich mich bewarb, hat angerufen und will mich kennenlernen.

En gisteren heb ik gesolliciteerd om een Grote Broer te worden.
Und gestern war ich im Freizeitzentrum, um ein großer Bruder zu werden.

Ik heb gesolliciteerd, net als iedereen.
Ich habe mich beworben, wie alle.

Gesolliciteerd bij fastfoodrestaurants.
Bewarb mich bei Fast-Food-Restaurants.

Ik heb gesolliciteerd bij een website die ik haat.
Ich habe mich vorgestellt bei einer blöden Webseite.

Ik heb bij u gesolliciteerd.
Ich hab mich bei Ihnen vorgestellt?

Ik heb gesolliciteerd.
Ich habe mich um einen Job beworben.

Waarom heb je gesolliciteerd?
Warum haben Sie sich beworben?

Bedankt. Ik heb gesolliciteerd.
Ich habe mich beworben. Danke.

Al twee keer hier gesolliciteerd.
Bewarben sich hier schon zweimal.

Dilly? Hij heeft met je officiële naam gesolliciteerd.
Er hat mit deinem echten Namen Was, Dilly? ein paar Schreiben für dich rausgeschickt.

Fijn dat jullie gesolliciteerd hebben.
Gut, dass ihr euch beworben habt.

Ik heb nog nooit gesolliciteerd.
Ich war noch nie bei einem Bewerbungsgespräch.

Ik had gesolliciteerd….
Ich hatte mich beworben.

Ik heb gesolliciteerd.
Ich hab mich beworben.