GIVENCHY - vertaling in Frans

• givenchy

Voorbeelden van het gebruik van Givenchy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De overeenkomsten die het selectieve distributie systeem van Givenchy in de Gemeenschap vormen, voldoen aan de voorwaarden van artikel 85, lid 3.
Les contrats qui forment le système de distribution sélective de Givenchy dans la Communauté économique européenne remplissent les conditions prévues à l'article 85 paragraphe 3.

Ten slotte moet worden aangetekend dat een belangrijk deel van de omzet van Givenchy wordt gevormd door haar verkopen in de andere Lid-Staten dan Frankrijk.
Enfin, il convient d'observer qu'une partie substantielle du chiffre d'affaires de Givenchy est le fruit de ses ventes dans les États membres autres que la France.

Tien jaar later staat hier Dre in z'n kasjmier trui en Givenchy schoenen… met alle accessoires van dit seizoen wat sterren in de roddelbladen dragen.
Dix ans plus tard, voilà le pull en cachemire et les chaussures Givenchy de Dre, avec tous les accessoires que ce héros de conte"de galérien-à-riche" porte.

In hetzelfde jaar behaalde Givenchy een netto geconsolideerde omzet van 889 miljoen Fff., waarvan 430 miljoen afkomstig was
En la même année, la société Givenchy a réalisé un chiffre d'affaires net consolidé de 889 millions de francs français,

komt in de plaats van het voor malige systeem van toelating tot het distributienet van Givenchy.
remplace l'ancien système d'admission dans le réseau de distribution de Givenchy.

De groep heeft zeggenschap over andere ondernemingen die zich op dezelfde markt bewegen als Givenchy, te weten de onder nemingen Parfums Christian Dior
Ce groupe contrôle d'autres sociétés opérant sur le même marché que Givenchy, à savoir les sociétés Parfums Christian Dior

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1992 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag IV/33.542- Systeem van selectieve distributie van Parfums Givenchy.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 24 juillet 1992 relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CEE IV/33.542- Système de distribution sélective de Parfums Givenchy.

De bedragen die worden vastgesteld door Givenchy, of eventueel door haar alleenvertegenwoordigers, op grond van
Des montants fixés annuellement par Givenchy, ou le cas échéant par ses agents exclusifs,

Givenchy, of even tueel haar alleenvertegenwoordiger,
Givenchy(ou, le cas échéant,

De overeenkomsten waarop het systeem van selectieve distributie van Givenchy berust, geven de betrokken ondernemingen niet de mogelijkheid voor een wezenlijk deel' van de betrokken produkten de concurrentie uit te schakelen.
Les contrats sur lesquels repose le système de distribution sélective de Givenchy ne donnent pas aux entreprises intéressées la possibilité d'éliminer la concurrence pour une partie substantielle des produits en cause.

Givenchy zijn enkele van de handtassen die de aard van elegantie, stijl
Givenchy sont quelques-uns des sacs à main qui fournissent le genre d'élégance,

Zelfs Givenchy handtassen echter zie je met je ogen,
Même les sacs à main Givenchy mais vous voyez avec vos yeux,

Op dit jaar voorjaar vertoont replica Givenchy zakken, sommige modellen,
À des expositions de printemps réplique Givenchy sacs de cette yr,

Met ontwerpers zoals Acne Studios, Givenchy, Saint Laurent
Avec des designers tels que l'acné Studios, Givenchy, Saint Laurent

In combinatie met een glamoureuze kleine zwarte jurk van maison de couture Givenchy draagt Audrey Hepburn een sublieme meerstrengige parel
Assorti d'une petite robe noire glamour de la maison de couture Givenchy, Audrey Hepburn porte un sublime collier avec plusieurs rangs de perles

wordt geëerd in de collecties van grote ontwerpers zoals Givenchy of Christian Dior.
est mise à l'honneur dans les collections par de grands couturiers comme Givenchy ou Christian Dior.

Inhaalbeweging dankzij nieuwe strategie Met deze inhaalbeweging hoopt het modemerk de kloof te dichten op grote concurrenten Louis Vuitton, Givenchy en Gucci.
Mouvement de rattrapage grâce à la nouvelle stratégie Grâce à ce mouvement de rattrapage, la marque de mode espère réduire l'écart qui s'est creusé entre elle et ses principaux concurrents Louis Vuitton, Givenchy et Gucci.

Ze draaide zich op replica Givenchy handtassen één van hen, opende een bovenste glazen deur
Elle se tourna sur réplique sacs à main Givenchy un d'entre eux,

De Givenchy Verzorgingen die het resultaat zijn van wetenschappelijk onderzoek
Résultats d'une recherche scientifique et d'une formulation de pointe, les Soins Givenchy combinent sensorialité et avant-garde pour répondre

Beste Givenchy replica handtassen UK- nep Givenchy tassen koop|
Meilleurs Givenchy réplique sacs à main au Royaume-Uni- faux Givenchy sacs vente|