GLASVEZELS - vertaling in Frans

• fibres de verre
• fibres optiques
• fibre de verre

Voorbeelden van het gebruik van Glasvezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gemodificeerde rubber versterkende vulstoffen, glasvezels en speciale harsen.
caoutchouc modifié des charges de renfort, fibre de verre et de résines spéciales.

Over het algemeen wordt PP gemodificeerd door toevoeging van glasvezels, metaaladditieven of thermoplastisch rubber.
En général, PP est modifié en ajoutant des fibres de verre, des additifs métalliques ou du caoutchouc thermoplastique.

Het project heeft de uitbreiding ten doel van de capaciteit van eenbestaande fabriek, ten behoeve van de productie van glasvezels voor de telecommunicatiesector.
Le projet vise à accroître la capacité d'une usine existantedestinée à produire des fibres optiques pour les télécommunications.

De terrassen Cliff Light zijn gemaakt uit meerdere lagen met glasvezels versterkte kunststof en zijn bedekt met een laag epoxyhars.
Les terrasses Cliff Light sont fabriquées en plusieurs couches de plastique renforcé de fibres de verre et recouvertes d'une surface en résine d'époxyde.

De terrassen Cliff Dark zijn gemaakt uit meerdere lagen met glasvezels versterkte kunststof en zijn bedekt met een laag epoxyhars.
Les terrasses Cliff Dark sont fabriquées avec plusieurs couches de plastique renforcé de fibres de verre et recouvertes d'une surface en résine d'époxyde.

Glaswol, glasvezels en werken daarvan:
Laine de verre, fibres de vene et ouvrages en ces matières:

In vergelijking met glasvezels zijn koolstofvezels zeer geschikt voor gebruik in slijtvast glijden
Comparées aux fibres de verre, les fibres de carbone sont très adaptées pour des applications nécessitant une résistance à l'usure

Glasvezelcomposiet is een laminaat gemaakt van glasvezels of filamenten en thermohardende hars.
Le composite de fibre de verre est un stratifié composé de fibres ou de filaments de verre et de résine thermodurcissable.

Het gebruik van vezelversterkte materialen resulteert doorgaans in een grotere gemiddelde vezellengte van de glasvezels in het onderdeel dan bij traditioneel compactspuitgieten.
Lors de l'utilisation de ce type de matières, on obtient généralement une longueur moyenne des fibres plus longue dans le composant par rapport à l'injection compacte classique.

Naast de warmtestabilisatie wordt dit materiaal ook versterkt door een hoog percentage van 50% glasvezels.
Déjà stabilisé à la chaleur, le matériau est également renforcé de 50% de fibres de verre.

Daarbij worden een in hars gedrenkte vulstof en glasvezels volledig automatisch gesneden.
Avec ce procédé, un matériau de remplissage imprégné de résine et des fibres de verre sont coupés de manière entièrement automatique.

SMEERVET om de wrijvingsweestand te verminderen bij het aanbrengen van elektriciteitskabels en glasvezels.
la pose de câbles électriques et de fibres optiques.

Glasvezels( glaswol daaronder begrepen)
Fibres de verre(y compris la laine de verre)

dan 200 mg zuurstof per liter bij de vervaardiging van glasvezels met continu filament;
par dérogation 200 mg d'oxygène par litre pour la fabrication de fibres de verre à filament continu;

De ondertekenaars zijn voornemens samen te werken in het kader van een actie ter bevordering van het onderzoek op het gebied van communicatiesystemen met glasvezels, hierna te noemen., de actie.
Les signataires ont l'intention de coopérer dans le cadre d'une action en vue de la promotion de la recherche dans le domaine des systèmes de communication par fibres optiques, ciaprès dénommée« action».

in gebouwen gebruik wordt gemaakt van glasvezels als isolatiemateriaal of van laag-emissief glas.
par exemple dans les bâtiments, grâce à l'utilisation de fibres de verre pour l'isolation ou de vitres à faible émissivité.

verbonden zijn door middel van coaxkabels, golfpijpen, glasvezels of andere transmissielijnen.
guide d'onde, fibre optique ou tout autre type de ligne de transmission.

Voor glijdende wrijvingstoepassingen moet glasgevuld nylon echter meestal worden vermeden, omdat de glasvezels de neiging hebben om een zeer schurend effect uit te oefenen
Toutefois, pour des applications de frottement dynamique, le nylon chargé en verre n'est pas le plus adapté, car les fibres de verre ont tendance à exercer un effet très abrasif

Met glasvezels versterkte kunststoffen- Prepregs, gietverbindingen en laminaat- Bepaling van het gehalte aan glasvezels en minerale vuller- Methoden met verassing( ISO 1172 :1996) 1e uitgave.
Plastiques renforcés de verre textile- Préimprégnés, compositions de moulage et stratifiés- Détermination des taux de verre textile et de charge minérale- Méthodes par calcination(ISO 1172:1996) 1e édition.

Een drijflichaam van kunstmatige plastische stof versterkt met glasvezels, met een lengte van 380 cm, een breedte van 67 cm
D'un corps en matière plastique renforcée de fibres de verre d'une longueur de 380 cm,