GLUCAGON - vertaling in Frans

• glucagon

Voorbeelden van het gebruik van Glucagon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of metabole afwijkingen veroorzaakt door hoge serum glucagon niveaus, leverfunctiestoornis,
Ou des anomalies métaboliques causés par des niveaux élevés de glucagon sériques, dysfonctionnement hépatique,

Glucagonoom(tumor in de alvleesklier, die glucagon afscheidt, een hormoon dat de bloedsuikerspiegel verhoogt).
Glucagonome(tumeur dans le pancréas qui sécrète le glucagon, une hormone qui augmente la glycémie).

Indien de patiënt comateus is, dient glucagon intramusculair of subcutaan te worden toegediend.
En cas de coma hypoglycémique, le glucagon devra être administré par voie intramusculaire ou sous- cutanée.

neurologische beschadigingen kunnen worden behandeld met intramusculair/subcutaan glucagon of geconcentreerde intraveneuze glucose.
troubles neurologiques, peuvent être traités par du glucagon par voie intramusculaire ou sous-cutanée ou du glucose concentré par voie intraveineuse.

kan een injectie glucagon nodig zijn.
une injection de glucagon pourra être nécessaire.

Glucose dient ook intraveneus worden toegediend als de patiënt niet binnen 10 tot 15 minuten op de glucagon heeft gereageerd.
Si le patient ne répond pas au glucagon dans les 10 à 15 minutes, du glucose doit être administré par voie intraveineuse.

via de mond aantasten, moet u glucagon injecteren of intraveneuze glucose te geven.
vous aurez besoin d'injecter du glucagon ou donner du glucose par voie intraveineuse.

chemische kleuring voor glucagon aanwezigheid, is nodig om definitief vast te stellen glucagonoom.
coloration chimique et de la présence de glucagon, est nécessaire afin de diagnostiquer glucagonome.

scheiden de alvleesklier- alpha- cellen glucagon af.
les alpha cellules pancréatiques sécrà ̈tent le glucagon.

medische hulp zoeken en uw arts onmiddellijk informeren dat u glucagon heeft toegediend.
utilisé ce médicament et informer rapidement votre médecin que vous avez administré du glucagon.

gebruik van deze medicatie, en snel uw arts dat u glucagon zijn toegediend op de hoogte.
utilisé ce médicament et informer rapidement votre médecin que vous avez administré du glucagon.

steroïden, glucagon.
de stéroïdes, de glucagon.

geen suikerhoudende vloeistof kan drinken, dan moet u een injectie glucagon krijgen.
vous ne pouvez pas les consommer, une injection de glucagon sera nécessaire.

Activering en inductie van glucagon en de belangrijkste enzymen van gluconeogenese(de vorming van glucose uit melkzuur,
Activation et induction du glucagon et des principales enzymes de la gluconéogenèse(formation de glucose à partir d'acide lactique,

Deze omvatten een urine-analyse, bloedanalyse(testen op aminozuur, glucagon, en zink niveaus),
Ceux-ci comprennent une analyse d'urine, analyse sanguine(essai pour l'acide aminé, glucagon, et les niveaux de zinc),

PKA door glucagon wordt geactiveerd verhindert ook de productie van glycogeen
PKA activé par le glucagon évite également la production du glycogà ̈ne

dan zouden glucagon en cortisol hun beschermende rol spelen- zou een persoon helpen om een moeilijke periode te overleven.
alors le glucagon et le cortisol joueraient leur rôle protecteur- aideraient une personne à survivre pendant une période difficile.

van alfa-eilandjes van Langerhans cellen die actief scheiden glucagon, een hormoon dat betrokken is bij het metabolisme van koolhydraten.
des cellules des îlots pancréatiques alpha-ce que sécrètent le glucagon activement, une hormone impliquée dans le métabolisme des hydrates de carbone.

schildklier-bevordert hormoon(TSH), insuline en glucagon.
l'insuline et le glucagon.

Glucagen Hypokit(Glucagon Hydrochloride) wordt aan diabetespatiënten en insulineafhankelijke patiënten gegeven
L'hypokit Glucagen(chlorhydrate de glucagon) est administré aux patients diabétiques