GN-CODE - vertaling in Frans

• code NC
• codes NC

Voorbeelden van het gebruik van Gn-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor elk verkoopseizoen worden tariefcontingenten geopend voor in totaal 96801 ton voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker van GN-code 17011110, die als suiker CXL-concessies wordt ingevoerd tegen een recht van 98 EUR per ton.
Pour chaque campagne de commercialisation, des contingents tarifaires pour un total de 96801 tonnes de sucre brut de canne destiné à être raffiné, du code NC 17011110, sont ouverts comme sucre concessions CXL à un droit de 98 EUR par tonne.

uitgesplitst naar product en GN-code en, in voorkomend geval,
ventilées par produit et code NC et, le cas échéant,

de hoeveelheden, per GN-code en per land van oorsprong, die werkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht.
les quantités ventilées par code NC et par pays d'origine qui ont été effectivement mises en libre pratique.

Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 219/2006 betreffende de opening en de wijze van beheer van het tariefcontingent voor de invoer van bananen van GN-code 08030019 van oorsprong uit ACS-landen voor de periode van 1 maart tot en met 31 december 2006.
Modifiant le règlement(CE) no 219/2006 relatif à l'ouverture et au mode de gestion du contingent tarifaire pour l'importation de bananes du code NC 08030019 originaires des pays ACP pour la période allant du 1er mars au 31 décembre 2006.

Bij artikel 22 van Verordening( EG) nr. 1159/2003 zijn tariefcontingenten tegen een recht van 98 EUR per ton geopend voor de invoer van producten van GN-code 17011110 uit Brazilië, Cuba en andere derde landen.
L'article 22 du règlement(CE) no 1159/2003 ouvre des contingents tarifaires, à un droit de 98 euros par tonne, des produits du code NC 17011110, pour les importations originaires du Brésil, Cuba et autres pays tiers.

Een vereniging van importeurs voerde aan dat ureum dat wordt ingevoerd onder GN-code 3102 10 90 van onderhavig nieuw onderzoek moest worden uitgesloten omdat dit soort ureum al jarenlang niet meer werd ingevoerd.
Une association d'importateurs a fait valoir que l'urée relevant du code NC 3102 10 90 devait être exclue du présent réexamen dans la mesure où elle n'avait pas été importée depuis plusieurs années.

gladde OCTG, die momenteel worden ingedeeld onder GN-code 73042100 en die in de bouwnijverheid worden gebruikt, uitwisselbaar zijn met andere niet-gelegeerde stalen buizen, die momenteel onder GN-code 73043958 worden ingedeeld.
les tubes OCTG lisses classés actuellement sous le code NC 73042100 et utilisés dans le secteur de la construction étaient interchangeables avec d'autres tubes en acier non allié classés actuellement sous le code NC 73043958.

Rietsuiker en beetwortelsuiker van GN-code 1701 11 90 of GN-code 1701 12 90 die in droge toestand 92
Le sucre brut de betterave ou de canne, relevant du code NC 17011190 ou du code NC 1701 12 90,

Dit nieuwe producttype wordt momenteel ingedeeld onder GN-code 3824 30 00, een onderverdeling met de beschrijving “niet gesinterde metaalcarbiden onderling vermengd met
Ce nouveau type de produit est actuellement classé sous le code NC 3824 30 00, une sous-position intitulée«carbures

Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd, per GN-code en per land van oorsprong groter zijn
Si les quantités pour lesquelles des certificats ont été demandés dépassent par code et par pays d'origine les quantités disponibles,

Indien de totale hoeveelheid waarvoor aanvragen zijn ingediend per GN-code en per land van oorsprong beneden de beschikbare hoeveelheid komt te liggen,
Si la quantité globale faisant l'objet des demandes est inférieure par code et par pays à la quantité disponible, la Commission détermine

zijn bepaalde, onder GN-code ex 8523 20 90 ingedeelde magneetschijven( 3,5"-microschijven) die gebruikt worden om gecodeerde digitale gegevens te registreren en op te slaan.
relevant du code NC ex 8523 20 90.

was van oordeel dat de voor de totale GN-code opgegeven waarden en hoeveelheden hadden moeten worden gebruikt voor de berekening van de uitvoerprijs.
quantités signalées sous le code NC global auraient dû été utilisées pour calculer le prix à l'exportation.

Dit product is momenteel ingedeeld onder GN-code 55032000.
autrement transformées pour la filature, relevant actuellement du code NC 55032000.

oog op het spinnen, ingedeeld onder GN-code 55032000, van oorsprong uit Australië,
autrement transformées pour la filature, relevant du code NC 55032000 originaires d'Australie,

worden geen restituties toegekend voor de producten die worden gebruikt bij de vervaardiging van de alcohol die aanwezig is in de alcoholhoudende dranken als vermeld in bijlage B onder GN-code 2208.
il n'est pas accordé de restitution pour les produits utilisés dans la fabrication de l'alcool contenu dans les boissons spiritueuses visées à l'annexe B sous le code NC 2208.

uitgesplitst naar land van oorsprong en naar achtcijferige GN-code, en of de suiker voor raffinage
les quantités par pays d'origine et par code NC à huit chiffres

in het certificaat zelf wordt in vak 16 de in de gecombineerde nomenclatuur gebruikte productcode( hierna" GN-code") van acht cijfers vermeld,
le certificat comportent dans la case 16 le code de la nomenclature combinée(ci-après dénommé"code NC") à 8 chiffres,

De vijf Chinese producenten/exporteurs die medewerking hebben verleend aan het onderzoek waren volgens Eurostat goed voor bijna 100% van het invoervolume van zinkoxiden die onder GN-code 2817 00 00 in het onderzoektijdvak uit de Volksrepubliek China zijn ingevoerd.
Selon Eurostat, les cinq producteurs-exportateurs chinois qui ont coopéré à l'enquête représentaient près de la totalité du volume des importations d'oxydes de zinc en provenance de la RPC déclarées sous le code NC 2817 00 00 pendant la période d'enquête.

uit de Volksrepubliek China, die gewoonlijk worden aangegeven onder GN-code ex 8305 10 00.
relevant normalement du code NC ex 8305 10 00.