VAN DE GN-CODE - vertaling in Frans

• du code NC
• relevant du code NC

Voorbeelden van het gebruik van Van de gn-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 50 mg/kg( richtproduct), bedoeld bij artikel 7,§ 1, f, i,
du gasoil du code NC 2710 19 41 avec une teneur en soufre n'excédant pas 50 mg/kg(produit directeur),

Aangevuld met ten minste 7% vol bio-ethanol van de GN-code 2207 10 00 met een alcohol-volumegehalte van ten minste 99% vol, zuiver of onder de vorm van ETBE van de GN-code 2909 19 00, en die niet van synthetische oorsprong is.
Complétée à concurrence d'au moins 7% vol de bioéthanol relevant du code NC 2207 10 00 d'un titre alcoométrique volumique d'au moins 99% vol, pur ou sous la forme d'ETBE relevant du code NC 2909 19 00, et qui n'est pas d'origine synthétique.

De onderverdelingen als gevolg van de MCA en/of ACA die verder gaan dan de acht cijfers van de GN-code zijn niet opgenomen in de basisstructuur van het Taric, maar in de tabellen
Les subdivisions occasionnées par les MCA et/ou ACA supérieures aux 8 chiffres du code NC ne sont pas intégrées dans la structure de base du Tarie

moet onder« gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 50 mg/kg» worden verstaan, de gasolie die de grenswaarde van de onder a vermelde tabel niet overschrijdt.
on entend par« gasoil du code NC 2710 19 41 d'une teneur de poids en soufre n'excédant pas 50 mg/kg», le gazole dont la teneur en soufre ne dépasse pas la limite fixée dans le tableau sous a.

van gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 50 mg/kg( richtproduct), bedoeld bij artikel 7,§ 1, f, i,
du gasoil du code NC 2710 19 41 avec une teneur en soufre n'excédant pas 50 mg/kg(produit directeur),

van ongelode benzine van de GN-code 2710 11 45( richtproduct) bedoeld bij artikel 7,§ 1,
de l'essence sans plomb du code NC 2710 11 45(produit directeur),

van gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 50 mg/kg( richtproduct), bedoeld bij artikel 419, f, i, van voormelde programmawet
du gasoil du code NC 2710 19 41 avec une teneur en soufre n'excédant pas 50 mg/kg(produit directeur),

met vermelding van de GN-code, het land van oorsprong,
avec indication du code NC, du pays d'origine,

wordt onder" bier" verstaan elk product van de GN-code 2203 of elk product dat een mengsel is van bier en van niet-alcoholische dranken van GN-code 2206,
le terme"bière" désigne tout produit relevant du code NC 2203 ou tout produit contenant un mélange de bière

worden gewijzigd teneinde rekening te houden met een jaarlijkse lineaire verhoging van 0,92% vol van het percentage FAME van de GN-code 3824 90 99 vermeld voor de vermengde gasolie bedoeld in artikel 419,
visé à l'article 419, f, i, sera modifié afin de tenir compte d'une augmentation annuelle et linéaire de 0,92% vol, du pourcentage d'EMAG relevant du code NC 3824 90 99 indiqué pour le gasoil mélangé visé à l'article 419, f, i**. Ce pourcentage

blousons en dergelijke van de GN-codes 6101, 6102, 6201 en 6202 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE.
articles similaires des codes NC 6101, 6102, 6201 et 6202.

Bij invoer in het Franse overzeese departement Réunion van producten van de GN-codes 100610, 100620 en 10064000 die bestemd zijn om daar te worden verbruikt, wordt geen douanerecht geheven.
Aucun droit n'est perçu à l'importation en Réunion des produits destinés à y être consommés, des codes NC 100610, 100620 et 10064000.

In de zin van deze verordening worden bij de in de groepen G2 en G3 van bijlage I bedoelde producten van de GN-codes ex 0203 19 55 en ex 0203 29 55 aangemerkt als.
Au sens du présent règlement, parmi les produits relevant du code NC ex 0203 19 55 et ex 0203 29 55 visés aux groupes G 2 et G 3 de l'annexe I, sont considérés comme.

Een gebrek aan duidelijkheid in de omschrijving van de GN-codes in bijlagen I
Un manque de clarté dans la description des codes NC dans les annexes I

De vernietiging van kuikens van de GN-codes 010511, 010512 en 010519 wordt beschouwd
La destruction de poussins des codes NC 010511, 010512

bijwerking van de GN-codes van de bananensector en precisering van de bepalingen inzake de financiering van de steun aan de telersverenigingen.
mettre à jour les codes NC du secteur de la banane et pré ciser les dispositions relatives au financement des aides aux organisations de producteurs.

opgenomen goederen worden uitgevoerd, gelden de leden 10 en 11 uitsluitend voor de goederen van de volgende GN-codes.
11 ne sont applicables qu'aux marchandises relevant des codes NC suivants.

Bovendien bleek uit de Chinese exportstatistieken op het niveau van de GN-codes dat de uitvoer van cumarine uit de Volksrepubliek China naar Thailand in die periode aanmerkelijk was gestegen, namelijk van 1 ton in
En outre, les statistiques relatives aux exportations chinoises au niveau du code NC montrent qu'au cours de la même période, les exportations de coumarine de la RPC en Thaïlande ont sensiblement augmenté,

Bovendien blijkt uit Chinese uitvoerstatistieken op het niveau van de GN-codes dat de uitvoer van cumarine uit de Volksrepubliek China naar India in die periode aanmerkelijk steeg,
En outre, les statistiques relatives aux exportations chinoises au niveau du code NC montrent qu'au cours de la même période, les exportations de coumarine de

Om voor producten van de GN-codes ex 0204, ex 0210 99 21 en ex 0210 99 29 gebruik te kunnen maken van het in de bijlage voor landengroep nr. 4 vermelde tariefcontingent moet het bewijs van oorsprong in het vak betreffende de omschrijving van de producten één van de volgende vermeldingen bevatten.
Pour bénéficier du contingent tarifaire fixé à l'annexe pour le groupe n°4, en ce qui concerne les produits relevant des codes NC ex 0204, ex 0210 99 21 et ex 0210 99 29, la preuve de l'origine doit inclure, dans la case se rapportant à la description des produits, une des mentions suivantes.