VAN DE CODE - vertaling in Frans

• du code
• code
• des codes

Voorbeelden van het gebruik van Van de code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een overtreding van de code wordt vastgesteld, werken we samen met onze leveranciers om te zorgen voor verbetering, zodat onze normen worden nageleefd.
Quand une infraction est constatée, nous collaborons avec le fournisseur pour l'aider à s'améliorer et à se conformer au Code.

Een analyse van de code van de Linux-kernel uitgevoerd met behulp van de sloccount hebben geà ̄dentificeerd 6399191[…].
Une analyse sur le code du noyau Linux menée en utilisant le programme ont identifié SLOCCount 6399191[…].

Sommige analyse van de code van de Linux-kernel uitgevoerd met behulp van het programma hebben SLOCCount 6399191 geïdentificeerd[…].
Une analyse sur le code du noyau Linux menée en utilisant le programme ont identifié SLOCCount 6399191[…].

De klachten betreffende de niet-naleving van de Code kunnen door de personeelsleden worden ingediend.
Les plaintes concernant les manquements au Code peuvent être introduites par les membres du personnel.

Alle voornemens tot het verlenen van rechtstreekse steun voor de produktie van synthetische vezels vallen automatisch onder de toepassingssfeer van de code en moeten derhalve worden aangemeld.
Tout projet d'octroyer des aides constituant un soutien direct à la production de fibres synthétiques relève automatiquement du champ d'application de l'encadrement et doit être notifié.

voeren allemaal jullie gedeelte van de code in een document genaamd" payroll.
saisissez les 4 parties du mot de passe dans un document verrouillé appelé"payroll.

op basis van de code van medische deontologie
basé sur le Code de déontologie médicale

Benadrukt dient te worden dat de vertrouwenslijn uitsluitend beschikbaar is voor klachten inzake daadwerkelijke schending van de Code.
Il est à souligner que l'utilisation de cette ligne confidentielle sera uniquement dédiée au signalement de véritables infractions au Code.

De ingebouwde LCD-monitor helpt bij het precies bepalen van de juiste positie voor de V400-H voor het lezen van de code en het onmiddellijk weergeven van het meetresultaat.
L'écran LCD intégré permet de mieux trouver la bonne position du V400-H pour lire un code et afficher les résultats de la mesure immédiatement.

Certificaatonderwerp: in het onderwerpveld kunt u de entiteit zien die is gekoppeld aan de openbare code die is opgeslagen in het veld voor het onderwerp van de openbare code.
Objet du certificat: le champ d'objet identifie l'entité associée à la clé publique stockée dans le champ d'objet de la clé publique.

Veel dank aan macosxhints gebruiker golgi_body voor het plaatsen van de originele code.
Un grand merci à l'utilisateur de macosxhints golgi_body pour l'affichage du code d'origine.

niet in kunt voeren, geef dan de details van de code door als je contact opneemt met de klantenservice.
contactez notre Service client en indiquant le numéro du code promo que vous essayez d'utiliser.

opdracht toezicht te houden op de naleving door de geregistreerde gerechtsdeskundigen van de deontologische code bedoeld in artikel 991quater, 7°.
de contrôler le respect, par les experts judiciaires enregistrés, du code de déontologie visé à l'article 991quater, 7°.

Een administratie-interface bijzonder goed doordacht zal u toelaten om het thema aan te passen zonder het aanraken van de code.
Une interface d'administration particulièrement bien pensée vous permettra de personnaliser ce thème sans toucher au code.

2 van artikel 248a van de Bulgaarse code inzake sociale zekerheid
2 de l'article 248a du code de l'assurance social bulgare

De nationale raad herziet regelmatig de artikelen van de code, in functie van de evolutie in de geneeskunde
Le Conseil national revoit régulièrement les articles du Code, en fonction de l'évolution de la médecine

hulpmiddel van de generator van de code van de product van het pistool van de onze Aljechin kunt u activeren toonsoort gemakkelijk zonder om te kijken voor uren waar de wedstrijd is
notre Alekhine pistolet produit code generator tool, vous pouvez obtenir clé d'activation facilement sans avoir à chercher des heures où le concours est

wordt na het uitvoeren van de code een nieuwe kolom tussen deze twee kolommen ingevoegd en worden de dubbele
après l'exécution du code, une nouvelle colonne sera insérée entre ces deux colonnes,

Lees meer Wij voeren diepgaande analyses van de code uit en halen de"genen" die verantwoordelijk zijn voor het kwaadaardige gedrag uit deze code om zo de ESET DNA herkenning te ontwikkelen.
Cette solution propose une analyse en profondeur des codes et une extraction des"gênes" de ce code, responsables de son comportement malveillant.

Het beheer van de Code of Ethics is een functie van het Audit directoraat NASSAT,
La gestion du code d'éthique est une fonction de la NASSAT Direction de la vérification,