VAN DE STCW-CODE - vertaling in Frans

• a du code STCW

Voorbeelden van het gebruik van Van de stcw-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De minimale duur van de diensttijd mag echter niet korter zijn dan die welke is voorgeschreven in sectie A‑VII/2 van de STCW-Code;
Toutefois, la durée minimale du service en mer ne doit pas être inférieure à celle prescrite dans la section A VII/2 du code STCW;

Elke verwijzing naar een vereiste in een voorschrift houdt tevens een verwijzing naar de overeenkomstige sectie in deel A van de STCW-Code in.
Toute référence à une prescription dans une règle constitue également une référence à la section correspondante de la partie A du code STCW.

Toevoeging van een nieuwe paragraaf 5 in afdeling A-V/2.5 van Deel A van de STCW-Code( optreden in noodsituaties en opleiding inzake menselijke gedragingen);
Ajout d'un nouveau paragraphe 5 à la Section A-V/2.5 de la Partie A du Code STCW(formation en matière de gestion des situations de crise et de comportement humain);

Daar staat dat deel A van de STCW-Code als gemeenschapsrecht zal fungeren
Que les dispositions de la partie A du code STCW entrent en vigueur comme droit communautaire

op vloeibaargastankers voltooid en voldoet aan de bekwaamheidsnormen van sectie A-V/1-2, lid 1, van de STCW-code; of.
satisfaire à la norme de compétence spécifiée au paragraphe 1 de la section A-V/1-2 du code STCW; ou.

van vloeibaargastankers voltooid en voldoet aan de bekwaamheidsnormen van sectie A-V/1-2, lid 1, van de STCW-code.
satisfaire à la norme de compétence spécifiée au paragraphe 1 de la section A-V/1-2 du code STCW.

voltooid op olie- of chemicaliëntankers en voldoet aan de bekwaamheidsnormen van sectie A-V/1-1, lid 1, van de STCW-code; of.
satisfaire à la norme de compétence spécifiée au paragraphe 1 de la section A-V/1-1 du code STCW; ou.

omschreven in sectie A-VI/2, leden 7 tot en met 10, van de STCW-code.
paragraphes 7 à 10, du code STCW.

vloeibaargastankers hebben voltooid en voldoen aan de bekwaamheidsnormen van sectie A-V/1-2, lid 2, van de STCW-code.
satisfaire à la norme de compétence spécifiée au paragraphe 2 de la section A-V/1-2 du code STCW.

chemicaliëntankers hebben voltooid en voldoen aan de bekwaamheidsnormen van sectie A-V/1-1, lid 3, van de STCW-code.
satisfaire à la norme de compétence spécifiée au paragraphe 3 de la section A-V/1-1 du code STCW.

omschreven in sectie A-VI/2, leden 1 tot en met 4, van de STCW-code.
paragraphes 1 à 4, du code STCW.

lid 3, van de STCW-code voltooid.
alinéa 3, du code STCW.

Personeel dat in de passagiersruimten aan boord van ro-ro-passagiersschepen direct bij de dienstverlening aan passagiers betrokken is, heeft de veiligheidsopleiding, omschreven in sectie A-V/2, lid 3, van de STCW-Code voltooid.
Le personnel assurant directement un service aux passagers dans des locaux réservés aux passagers à bord des navires rouliers à passagers doivent avoir suivi la formation en matière de sécurité spécifiée au paragraphe 3 de la section A-V/2 du code STCW.

lid 3, van de STCW-Code voltooid.
alinéa 3, du code STCW.

waarin ten minste het programma voor de cursus vervat in sectie A-V/1 van de STCW-code wordt behandeld, mits.
portant au moins sur les domaines énumérés pour ce cours dans la section A-V/1 du code STCW, à condition que.

omschreven in sectie A-VI/4, leden 1 tot en met 3, van de STCW-code.
alinéas 1 à 3, du code STCW.

het behandelen van de lading van olie- en chemicaliëntankers wenst te verkrijgen, heeft een basisopleiding voltooid in overeenstemming met de bepalingen van sectie A-VI/1 van de STCW-code en heeft.
des navires-citernes pour produits chimiques doit avoir reçu une formation de base conformément aux dispositions de la section A-VI/1 du code STCW et doit avoir accompli.

lid 1, van de STCW-code.
alinéa 1er, du code STCW.

instructie over veiligheid ontvangen, in overeenstemming met sectie A-VI/1 van de STCW-code, en voldoen aan de desbetreffende bekwaamheidsnormen die daarin zijn omschreven.
un enseignement de base en matière de sécurité conformément à la section A-VI/1 du code STCW et satisfont aux normes de compétences appropriées qui y sont spécifiées.

Kapiteins, officieren en ander personeel dat belast is met bijzondere taken en verantwoordelijkheden aan boord van ro-ro-passagiersschepen, hebben de opleiding, zoals omschreven in sectie A-V/2, lid 2, van de STCW-Code, om daarmee vertrouwd te geraken, voltooid.
Les capitaines, les officiers et les autres membres du personnel auxquels des tâches et des responsabilités spécifiques sont confiées à bord des navires rouliers à passagers doivent avoir suivi la formation de familiarisation spécifiée au paragraphe 2 de la section A-V/2 du code STCW.