MET DE CODE - vertaling in Frans

• avec le code

Voorbeelden van het gebruik van Met de code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u niet bekend bent met de code, maakt u zich geen zorgen, het krachtige hulpprogramma Geavanceerd Combineer rijen
Si vous n'êtes pas familier avec le code, s'il vous plaît ne vous inquiétez pas, le puissant utilitaire-

Modaliteiten voor de behandeling 5,1Uw gegevens worden verwerkt in volledige overeenstemming met de Code inzake de bescherming van persoonsgegevens,
Le mode de traitement5.1 Vos données personnelles seront traitées en parfaite conformité avec le Code pour la protection des données personnelles,

de conformiteit van het centrum met de code van goede praktijk,
qui atteste la conformité du centre avec le code de bonne pratique,

niet ver van uw ID het zal een paper met de hand geschreven met de code geven ze je zijn!
à proximité de votre ID elle devra être une main de papier écrit avec le code qu'ils vous donnent!

Soms wilt u kop- of voettekst invoegen met de inhoud van een geselecteerde cel op alle werkbladen van uw openingswerkmap, met de bovenstaande code moet u ze keer op keer herhalen.
Parfois, vous souhaitez insérer un en-tête ou un pied de page avec le contenu d'une cellule sélectionnée dans toutes les feuilles de calcul de votre classeur d'ouverture, avec le code ci-dessus, vous devez les répéter encore et encore.

een legitieme applicatie of een freeware versie die bundel met de gevaarlijke code is geweest.
une version freeware qui a été bundle avec le code dangereux.

het gebruik van het betaalmiddel met de code die enkel door de houder is gekend,
l'utilisation de l'instrument de paiement avec le code connu du seul titulaire,

Een cel die gemaakt is door te beginnen met de digitale code in de computer. Het chromosoom hebben we gebouwd van vier flessen chemische stoffen. We hebben het chromosoom samengesteld in gist.
La première cellule synthétique, une cellule fabriquée au départ avec un code numérique dans un ordinateur, en construisant le chromosome à partir de quatre bouteilles de produits chimiques, en assemblant ce chromosome dans la levure.

Het nummer van de visumsticker met de drieletterige code van het land van afgifte, en de datum waarop
Le numéro de la vignette-visa, y compris le code en trois lettres de l'État membre de délivrance,

Als je niet bekend bent met de code, kan ik praten over een handige tool- Kutools for Excel,
Si vous ne connaissez pas le code, je peux parler d'un outil pratique… Kutools for Excel,

Na betaling van het Pack ontvangt u een mail ter bevestiging van de betaling met de code van uw Pack en de informatie die u nodig hebt om het Pack te gebruiken.
Vous recevrez après le paiement du Pack un mail de confirmation du paiement dans lequel vous trouverez le code de votre Pack ainsi que les informations nécessaires à son utilisation.

Wanneer iemand iets doet wat strijdig is met de morele code waarmee hij heeft ingestemd,
Quand une personne fait quelque chose de contraire au code moral auquel elle a adhéré

Doe tot slot je derde storting van $ 25 of meer met de code'WELCOME3' en krijg nog een stortingsbonus van 100% tot wel $ 500.
Pour finir, effectuez votre troisième dépôt de 25$ ou plus en utilisant le code« WELCOME3» pour recevoir un autre bonus de dépôt de 100% pouvant atteindre 500$.

De wet Leonetti is in overeenstemming met de Ethische Code voor de medische stand die het ongelimiteerd voortzetten van medische behandelingen veroordeelt
La loi Leonetti s'aligne sur le Code de déontologie médicale qui condamne l'acharnement thérapeutique mais qui interdit également

Gelukkig voor degenen die ofwel niet willen knoeien met de code, of wilt u een blijvende oplossing,
Heureusement pour ceux qui soit ne veulent pas se salir avec code, ou veulent une solution durable,

kwaliteitsgegevens kunnen met de code op een mobiel eindapparaat altijd online worden opgeroepen uit de cloud via de producteigen website.
en ligne sur le site internet du produit à partir du cloud, au moyen du code lu sur des terminaux mobiles.

De definities en opmerkingen betreffende de rubrieken met de code 21-24 zijn mutatis mutandis gelijkluidend aan bovenstaande definities en opmerkingen( zie punt 318-325) voor de over eenkomstige basisstelsels code 11-14.
Les définitions et les remarques relatives aux rubriques faisant l'objet des Codes 21 à 24 sont mutatis mutandis les mêmes que celles énoncées ci-dessus(voir §318 à 325) à propos des régimes de base correspondants(Codes respectifs 11 à 14) et auxquelles le lecteur voudra bien se reporter.

Het op de bijlage 3 van dit besluit met de code BE2500003( 1-11) aangemerkte gebied, bekend onder de naam« Westvlaams Heuvelland», en gelegen in de gemeenten Heuvelland,
La zone marquée du code BE2500003(1-11) à l'annexe 3 au présent arrêté, connue sous le nom« Westvlaams Heuvelland»

Het op de bijlage 8 van dit besluit met de code BE2400008( 1-2) aangemerkte gebied, bekend onder de naam Zoniënwoud,
La zone marquée du code BE2400008(1-2) à l'annexe 8 au présent arrêté,

Het op de bijlage 14 van dit besluit met de code BE2100015( 1) aangemerkte gebied, bekend onder de naam« Kalmthoutse Heide»; en gelegen in de gemeenten Essen, Kalmthout.
La zone marquée du code BE2100015(1) à l'annexe 14 au présent arrêté, connue sous le nom« Kalmthoutse Heide» et située sur le territoire des communes de Kalmthout et Essen.