MET DE CODE - vertaling in Spaans

• con el código
• con la clave
• con el codigo

Voorbeelden van het gebruik van Met de code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vergelijkbaar met de binaire code van een computer, voordat ze worden versterkt.
similares al código binario de una computadora, antes de amplificarlas.

Telefoonnummers die beginnen met de code +1(landcode) -800, 808, 833, 844, 855 en 300 zijn voorbeelden van gratis telefoonnummers.
Los números telefónicos que comienzan con +1(código del país) -800, 808, 833, 844, 855 y 300 son ejemplos de números telefónicos gratuitos.

Toen we aankwamen krijgen we in het huis met de code stuurde hij me en alles was schoon
Cuando llegamos llegamos a la casa con el código que me envió y todo estaba limpio

Als uw app moet worden afgestemd, maar het lijkt geen probleem met de code te zijn, vraagt u vriendelijk hoe de servers presteren.
Si su aplicación necesita ajuste, pero no parece ser un problema de código, pregunte amablemente sobre el rendimiento de los servidores.

die worden aangegeven met de code"PRJ" en algemene informatie over de verrichting bevatten.
que se identifican mediante el código"PRJ", incluyen información general sobre las operaciones.

Elk Lid verlangt dat schepen die zijn vlag voeren financiële zekerheid verschaffen om te waarborgen dat zeevarenden naar behoren worden gerepatrieerd in overeenstemming met de Code.
Los Miembros deberán exigir que los buques que enarbolen su pabellón aporten garantías financieras para asegurar que la gente de mar sea debidamente repatriada con arreglo al Código.

Een aanzienlijk deel van de code in de UWP-versie van de toepassing komt overeen met de code in de tegenhangers voor iOS en Android.
La versión de UWP de la aplicación comparte una parte significativa del código con sus homólogos iOS and Android.

Voor de best mogelijke bescherming van uw persoonsgegevens is Google Analytics op deze website uitgebreid met de code"anonymizeIP".
Para asegurar la mayor protección posible de sus datos, Google Analytics ha sido extendido por el código“anonymizeIP” en esta web.

gemakkelijk te maken om learn Morse code, alsmede het verbeteren van de vaardigheden van mensen die al bekend zijn met de code.
sea fácil de learn Morse code, así como mejorar las habilidades de aquellos que ya conocen el código.

op deze website Google Analytics is uitgebreid met de code„ gat.
Google Analytics ha sido ampliado mediante el código„ gat.

In eenzelfde karton mogen uitsluitend deelstukken met dezelfde benaming afkomstig van dezelfde categorie dieren worden verpakt die met hun volledige benaming of met de code van de Gemeenschap geïdentificeerd worden.
Solo podrán colocarse en la misma caja cortes identificados por su nombre completo o por el código comunitario y procedentes de la misma categoría de animales;

biedt gebruikerbereik de eenvoudigste oplossing met de minste code.
requiere menos código adicional.

Raadpleeg Het bijhouden van e-commerce instellen voor informatie over het implementeren van het bijhouden van e-commerce met de nieuwe code.
Para obtener información sobre cómo instalar el seguimiento de comercio electrónico mediante el código nuevo, consulte la sección Configuración del seguimiento de comercio electrónico.

maak je meer kans om te beginnen met de kwaadaardige code op uw PC zonder het te merken haar aanwezigheid.
hacerle más propenso a iniciar el código malicioso en su PC sin notar su presencia.

seconden worden gewacht voordat de motor kan worden gestart met een sleutel met de juiste code.
esperar unos 20 segundos antes de arrancar el motor con una llave correctamente codificada.

het moet komen met de code.
debería aparecer el código.

Tot 15% korting* als u boekt vóór 31 januari 2014 met de EB14 code.
reserva antes del 31 de enero de 2014, con código EB14.

Activering moet plaatsvinden binnen 30(dertig) kalenderdagen na ontvangst van de e-mail met de code.
La activación debe realizarse en un plazo de treinta(30) días naturales desde la recepción del código por correo electrónico.

op de-ze website Google Analytics is uitgebreid met de code'gat. _anonymizeIp();
Google Analytics se ha ampliado mediante el código"gat._ anonymizeIp();

de kaart ID en gebruik het met de code fragment hieronder.
el mapa ID y usarlo con el siguiente fragmento de código.