GODZILLA - vertaling in Frans

• godzilla

Voorbeelden van het gebruik van Godzilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor 40 dollar draag ik Godzilla's tas.
Pour 40 dollars, je le ferais pour Godzilla.

De Godzilla's van de wereld, de monsters, waarover we lezen
Les godzillas du monde, ces monstres dont nous avons lu les histoires,

Godzilla geactiveerd.
Godzilla activé.

Activeer Godzilla.
Active Godzilla.

En Godzilla.
Et Godzilla.

Godzilla tegen Mothra.
Godzilla contre Mothra.

Godzilla leeft nog!
Godzilla est encore vivant!

Net Godzilla en Megalon.
C'est comme"Godzilla contre Megalon.

Godzilla versus King Kong.
Godzilla contre King Kong.

Zoals Godzilla tegen Mothra zei.
Pour paraphraser Godzilla.

Homerzilla een parodie op Godzilla.
Mais l'immeuble s'effondre sur Godzilla.

Uw burgemeester doodde Godzilla.
Le maire qui a détruit Godzilla.

Een soort mooie Godzilla.
C'est une ravissante Godzilla.

Wie is die Godzilla?
Qui donc est Godzilla?

Je gaat kennismaken met Godzilla Bartel.
Tu vas faire la connaissance de Godzilla Battel.

Godzilla lijkt de MUTO te volgen.
Godzilla suit toujours le MUTO.

Hoe was de rit met Godzilla?
Ça a été, avec Godzilla?

Het is als Godzilla tegen Mothra.
C'est Godzilla et Mothra.

Godzilla groeide op in een krottenwijk.
Godzilla a grandi dans les favelas.

Een combinatie van bruid en Godzilla?
Une combinaison de"mariée" et"Godzilla"?