GOED IK - vertaling in Frans

• bien je
• bon je
• du mieux que je
• OK je

Voorbeelden van het gebruik van Goed ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren echt goed ik, mijn man en onze zoon is 4 jaar!!!
Nous étions vraiment bien moi, mon mari et notre fils est de 4 ans!!!

Hoewel de prijs was goed ik had graag een meer typische
Bien que le prix était bon que je l'aurais aimé un plus typique

Hoe goed ik ook ben, ik kan niet twee dingen tegelijk,
Si habile que je sois, je ne peux faire 2 choses à la fois.

verbleven vier, zo goed ik vond het hier.
je suis resté quatre, si bien que je l'ai aimé ici.

ze heel erg aardig ontbijt erg goed ik zou het zeker aanraden.
elle très très gentil petit déjeuner très bon, je le recommande sans hésiter.

Zodra ik kan bevestigen haar ging door goed ik zal kopen licentie, om hem off van IncrediMail, en op vooruitzichten als zijn belangrijkste klant.
Une fois que je peux confirmer qu'il est passé par bien je vais être l'achat de licence, pour lui de descendre de incredimail, et sur les perspectives que son principal client.

Ik ga niet in detail uitleggen hoe flašva en alles goed ik zou liever concentreren op 2 dunne nu, omdat Flash gaida is
Je ne vais pas expliquer en détail comment à flašva et à tous bien je serait plutôt mettre l'accent sur 2 maintenant mince,

Auto Was Heel Goed Ik heb de winterwielen niet genomen,
La Voiture était Très Bien Je n'ai pas pris les roues d'hiver

Hallo, goed ik heb niet het verwachte resultaat met deze crème,
Bonjour, et bien je n'ais pas le résultat attendu avec cette crème,

Goed ik ga niet meer in op de substantie zelf van de problematiek,
Bien, je n'insisterai pas sur le fond même du problème;

Heel tevreden de prijs zit heel goed ik blijf bij fermaline allesinds dit product aankopen zo heb ik nog extra budget om iets anders ook uit te proberen.
Très satisfait le prix est très bon je reste avec tout fermaline fermaline depuis l'achat de ce produit donc j'ai un budget supplémentaire pour essayer quelque chose d'autre aussi.

Goed Ik neem dit product nu 2 weken om mij beter te kunnen concentreren voor de les
Bon Je prends ce produit depuis 2 semaines maintenant afin de pouvoir mieux

Als voor eenvoudige installatie, goed ik heb gezien makkelijker dingen te installeren
En ce qui concerne la facilité de configuration, bien que j'ai vu les choses plus faciles à installer

KIKOO ook te goed Ik wilde weten
Kikoo trop trop belle je voulait savoir

bragt het naar huis zoo goed ik kon, in mijne groote manden, waarin ik het in de airen liggen liet,
je le transportai au logis du mieux que je pouvais, et je le conservai en épis dans une grande manne jusqu'à ce que j'eusse le temps de l'égrainer,

Ik mikte zoo goed ik kon met het eerste, om hem in den kop te treffen;
Je pointai du mieux que je pus ma première arme pour le frapper à la tête;

Goed ik heb een telefoon met deze functies bluetooth mp3 speler met grote botvolume om te worden gehoord zonder handsfree, dat kan uitbreiden tot 1GB of meer en dat kan gebeuren
Bon je besoin d'un téléphone avec ces caractéristiques Bluetooth lecteur mp3 avec un grand volume osseux d'être entendu sans kit mains libres,

Echt goed ik liever\ 's origineel, maar ik heb een aantal slechte capsule(zonder koffie)
Vraiment bon je préfère\ originale de l'mais je l'ai eu quelques mauvaises capsule(sans café)

vond ik het erg goed ik hoop dat je Capsules voor Nespresso natuurlijk felicitaties doen om de scheepvaart altijd heel snel.
je l'ai trouvé très bon j'espère que vous faites Capsules pour Nespresso félicitations de cours à l'expédition toujours très rapide.

je ziet een weerstand voelt de verkeerde kant op, goed ik heb het geprobeerd
vous vous sentirez une certaine résistance dans le mauvais sens, bien je l'ai essayé