GOOCHELAARS - vertaling in Frans

• magiciens
• des jongleurs
• jongleurs
• de magie

Voorbeelden van het gebruik van Goochelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Diensten Kinderfeesten, Goochelaars, Mariachis,….
Transports Voitures, Déménagements, Services de taxi,….

Immers, goochelaars nemen een zeer belangrijke rol in deze games,
Après tout, les magiciens jouer un rôle très important dans ces jeux,

hebben clowns, goochelaars, jongleurs, steltenlopers, clowns,….
nous avons des clowns, magiciens, jongleurs, échassiers,….

Gedurende 2 dagen verandert het oude centrum van Zadar in een podium voor dansers, goochelaars, acrobaten en muzikanten.
Pendant deux jours, la vieille ville de Zadar se métamorphose en une immense scène accueillant danseurs, magiciens, acrobates et musiciens.

Dash en ik ondersteunden ma… met de verdiensten van onze, niet zo spectaculaire, goochelaars act.
Je fis équipe avec Dash, Pour soutenir maman avec les maigres revenus de notre nouveau numéro de magie. Pas si spectaculaire que ça.

Goochelaars spelen met vuur
Les magiciens jouent avec le feu

Jullie twee moeten goochelaars zijn,… gezien hoe de Waverider er aan toe was voordat we weggingen.
Vous deux devez être des magiciens vu le sale état dans lequel le Waverider était.

Zijn het alleen goochelaars, die je niet mag? Of alleen deze gasten?
Ce sont les magiciens en général que vous n'aimez pas ou… ce sont ces gens-là en particulier?

Deze DVD's zijn ideaal voor beginnende goochelaars maar ook voor zij die al een tijdje bezig zijn
Ces DVD sont destinés aux magiciens débutants, et aussi à ceux qui pratiquent depuis un certain temps au niveau suivant".">

Com accessoires verkoopt voor goochelaars en schiet geweldige video' s over trucs uitgevoerd met hun producten.
Com vend des accessoires pour les magiciens et les pousses incroyable de vidéos sur les tricks réalisés avec leurs produits.

Veel goochelaars gebruiken Shungit eigenschappen amuletten,
Beaucoup de magiciens utilisent des propriétés Shungite pour créer des amulettes,

Zakkenrollers In het buitenland zie je ook vaak goochelaars of andere artiesten optreden op pleinen in steden.
Pickpockets A l'étranger, vous voyez souvent des performances de magiciens ou d'autres artistes sur les places ou dans les villes,

wat de magie betreft… Ik denk dat er geen goochelaars meer zijn waarvan hij kan stelen.
pour la magie, je suppose qu'il n'y a plus de magiciens à voler.

Ze gaat niet uit met goochelaars.
elle ne sort pas avec les magiciens.

gaarkeukens en taveernen, goochelaars en speellui.
d'étals alimentaires et de tavernes, de saltimbanques et de musiciens.

laten verdwijnen uw opdracht at. Duizenden professionele goochelaars gebruiken D'Lite te vermaken publiek over de hele wereld.
faire disparaître lors de votre commande. Des milliers de magiciens professionnels utilisent D'Lite pour divertir les auditoires partout dans le monde.

ook doen goochelaars.
donc faire trop de magiciens.

vuurspuwers en goochelaars.
des cracheurs de feu et des magiciens.

Live muziek, straatmuzikanten, daar hou ik van… en goochelaars, clowns, acrobaten, alles!
Des concerts, des mariachis, j"adore ça, des magiciens, des clowns, des acrobates, tout!

Goochelaars hebben een knappe assistente,
Tout magicien a une assistante sexy,