ZAUBERER - vertaling in Nederlands

• tovenaar
• goochelaar
• magiër
• wizard
• illusionist
• sorcerer
• toovenaars
• wizards of
• tovenaars
• goochelaars
• magiërs
• tovenaartje
• toovenaar
• sorcerers
• illusionisten

Voorbeelden van het gebruik van Zauberer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im selben Jahr hatte sie einen Gastauftritt in Die Zauberer vom Waverly Place.
Een gastrol had hij in Wizards of Waverly Place.

Ich wollte Zauberer werden.
Ik wilde goochelaar worden.

John Crichton, Zauberer von Oz.
John Crichton, Tovenaar van Oz.

Unglaublich.- Du bist nicht Oberster Zauberer?
Ongelofelijk. Ben jij niet de Sorcerer Supreme?

Dafür bezahle ich dich, Zauberer.
Daar betaal ik je voor, magiër.

Und der Pharao sagte:«Bringt mir jeden erfahrenen Zauberer.».
En Pharao zeide: Breng alle kundige toovenaars tot mij.

Ein Zauberer kommt nie zu spät, Frodo Beutlin.
Tovenaars zijn nooit te laat, Frodo Balings.

Wenn er Zauberer ist, verrät er es mir nicht.
Omdat als hij een illusionist is, hij zijn geheimen niet zal onthullen.

Was zum Teufel ist"Dampfpunk Zauberer von Oz"?
Wat is een steampunkversie van Wizard of Oz?

Sogar der Anwalt ist Zauberer.
Zelfs de advocaat is een goochelaar.

Du bist der Oberste Zauberer.
Jij bent de Sorcerer Supreme.

Was ein Zauberer ist?
Wat dat is, een magiër.

Wir haben unseren Zauberer verloren.
We hebben onze tovenaar verloren.

Chad… Farthouse. Er ist in Die Zauberer vom Waverly Place.
Farthouse. Hij zit in Wizards of Waverly Place.

Diese neuen Zauberer nutzen Computer,
Deze nieuwe tovenaars gebruiken computers,

Zauberpilze? Ich hasse Zauberei und Zauberer, Lloyd.
En goochelaars, Lloyd. Magische paddo's? Ik haat magie.

Er war kein guter Zauberer.
Hij was geen goede illusionist.

Buddy Ebsen spielte den Zinnmann in"Der Zauberer von Oz".
Buddy ebsen was de originele tinnen man in de wizard of oz.

Truman wollte Zauberer werden.
Truman wilde goochelaar worden.

Ja, ein Zauberer ohne Zauberstab.
Ja, een magiër zonder toverstok.