TOVENAARS - vertaling in Duits

• Zauberer
• Magier
• hexer
• Hexenmeister
• Warlocks
• Zauberwerke
• Hexen
• zaubernde
• Zauberern

Voorbeelden van het gebruik van Tovenaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Monniken, tovenaars en….
Mönche, Zauberer und.

Tovenaars, heft uw stok.
Hexenmeister, erhebt eure Zauberstäbe.

Tovenaars zouden niet bang moeten zijn voor de dood!
Ein Magier der den Tod fürchtet, ist albern!

Dit boek staat vol plaatjes van demonen en tovenaars.
Dieses Buch ist voller Bilder von Dämonen und Warlocks.

Zij zeiden:"Twee tovenaars die elkaar bijstaan.
Sie sagen:"Zwei Zauberwerke, die einander beistehen.

Het Wilde Westen en Tovenaars.
Der Wilde Westen und die Hexen.

De tovenaars alien verbergt zich hier!
Das zaubernde Alien, das sich hier versteckt!

Tovenaars zoeken een Partner.
Hexer suchen bei der Blue Night Partner.

Ook wij tovenaars hebben gevoelens.
Auch wir Zauberer haben Gefühle.

De tovenaars doden met tovenarij, geen staal.
Die Hexenmeister töten mit Zauberei, nicht mit Stahl.

Zij zeiden:"Twee tovenaars die elkaar bijstaan.
Sie sagten:"Diese sind zwei Magier, die sich gegenseitig halfen.

Krijgsheren.- Nee, tovenaars.
Warlords. Nein, Warlocks.

Zij zeiden:"Dit zijn twee tovenaars, die elkaar helpen.
Sie sagen:"Zwei Zauberwerke, die einander beistehen.

Tovenaars zal het niet welgaan.
Den Zauberern wird es nicht wohl ergehen.».

We spelen ons eerste rondje Wilde Westen en Tovenaars.
Wir spielen die Eröffnungsrunde von Der Wilde Westen und die Hexen.

De tovenaars alien is dood!
Das zaubernde Alien ist TOT!

Tovenaars komen niet op visite.
Hexer kommen nicht so einfach zu Besuch.

Oude tovenaars gericht op het kwaad.
Alte Hexenmeister, die sich dem Bösen verschrieben haben.

Zij zeiden:"Dit zijn twee tovenaars, die elkaar helpen.
Sie sagten:"Diese sind zwei Magier, die sich gegenseitig halfen.

We zijn Asjkenazische joden, geen tovenaars.
Wir sind Ashkenazi-Juden, keine Zauberer.