TOVENAARS - vertaling in Spaans

• magos
• hechiceros
• brujos
• asistentes
• hechizeros
• mago
• brujas

Voorbeelden van het gebruik van Tovenaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jaag de tovenaars uit jullie kerken en tempels.
Perseguid a los hechiceros de vuestras iglesias y templos.

Namens de Tovenaars van Qarth heet ik u welkom.
En nombre de los brujos de Qarth, le doy la bienvenida.

Tovenaars oorlog?
¿Guerra de magos?

Het spel Carnage geen tovenaars, maar een krijger.
Los juegos de magos Carnage No, solo un guerrero.

Soorten tovenaars, elk met eigen kenmerken.
Tipos de magos, cada uno con sus propias características.

Tovenaars mogen geen gemarkeerd graf hebben.
No deben señalarse las tumbas de los magos.

Tovenaars kunnen volgen als zij de overwinnaars zijn.”.
Quizás así sigamos a los magos si son ellos los vencedores.».

Tovenaars schaak: Ron was erg getalenteerd op schaken.
Ajedrez Mágico: Ron era extremadamente talentoso en el ajedrez.

Oorspronkelijk waren Saruman De Witte en de andere tovenaars onsterfelijk.
Originalmente Saruman El Blanco y el resto de los magos son inmortales.

Tovenaars. Ik haat tovenaars.
Hechiceros, odio a los hechiceros.

Ik haat tovenaars.
Odio a los hechiceros.

Heksen en originele tovenaars kostuums.
Disfraces de brujas y de magos originales.

Maar je bent gemarkeerd door de tovenaars energie.
Pero tú, estás marcado por la energía del mago.

En magie is voor verliezers en tovenaars.
La magia es para los perdedores. Y para los magos.

Alles over levitatie","De oorlog tussen de tovenaars".
La edad de la levitación"."La guerra de los Warlocks".

Wees geen tovenaars stroman.
No seas la marioneta de un mago.

De ruimdenkendheid, en ziet de Tovenaars in de ontbering.
Abra el mindedness, y vea a los magos en la dificultad.

De Familie Wemel is niet echt rijk in vergelijking met andere tovenaars families.
La familia Weasley no era rica en absoluto, en comparación con otras familias de magos.

Zij ziet eruit als een tovenaars assistente.
Ella se ve como una asistente de mago.

Hij zei dat hij daar een aantal tovenaars had die hetzelfde konden doen.
Él dijo que tenía unos magos allí que podían hacer lo mismo.