ZAUBERERN - vertaling in Nederlands

• tovenaars
• goochelaars
• magiërs

Voorbeelden van het gebruik van Zauberern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit Ritualen und Verschwörungen, Zauberern und Zauberern, Schamanen und Führer wenden sich dieser"Welt" zu, dämonischen Kräften.
Gebruikmakend van rituelen en complotten, tovenaars en tovenaars, sjamanen en gidsen wenden zich tot"die" wereld, tot demonische krachten.

Am Abend gibt es Auftritte von Zauberern, Bands, und es werden spezielle Events organisiert.
In de avond zijn er optredens van goochelaars, bands en worden en speciale acts georganiseerd.

Einige Jahre später eine Mannschaft von Zauberern, die von William Goldston-Founder der Zauberer angeführt sind,
Een aantal jaren later voerden een team van goochelaars, met aan het hoofd William Goldston,

Die alten Lieder erzählen von Schlachten zwischen Mandalore dem Großem und Zauberern, die man Jedi nannte,
En de Jedi, een orde van tovenaars die dit soort krachten gebruikten. In verhalen van eeuwen geleden

diesen anderen arroganten Zauberern wäre. Jetzt verliere ich gegen Nicholas, was nicht so schlimm wäre.
Luke en die andere arrogante magiërs zijn erbij.

Tierdressuren und Zauberern einem ganz besonderen Zauber auf unsere Kinder aus.
dierentrainingen en goochelaars een speciale charme op onze kinderen.

Die alten Lieder erzählen von Schlachten zwischen Mandalore dem Großem und einem Orden von Zauberern genannt Jedi.
In verhalen van eeuwen geleden over gevechten tussen Mandalore de Grote… en de Jedi, een orde van tovenaars.

Es feindlichen Zauberern aushändigen? Ich soll die Galaxis nach seiner Heimat absuchen und?
Moet ik het stelsel af gaan om zijn thuis te vinden… en hem overdragen aan vijandgezinde tovenaars?

Kein Zauberer verrät seine Geheimnisse.
Een illusionist onthult nooit zijn geheim.

Die Hände eines Zauberers… oder eines Falschspielers.
De handen van een goochelaar. Of een valsspeler.

Die Hände eines Zauberers, hatte eine Frau ihm einmal gesagt.
De handen van een goochelaar zei iemand hem ooit eens.

Der zauberer von oz.
The wizard of Oz.

Was kann unser Zauberer damit machen?
Wat kan onze tovernaar hier nu mee doen?

Bewerte Zauberer, Zauberkünstler, Magier& Illusionist Peter Valance in Berlin, Deutschland!
Recenseer Zauberer, Zauberkünstler, Magier & Illusionist Peter Valance in Berlijn, Duitsland!

Sie hören nicht auf Zauberer und werden deshalb immer von ihnen bestraft.
Ze luisteren niet naar heksenmeesters en worden dus ook altijd bestraft door hen.

Sie sind Zauberers Assistent, aber sie lässt Sie nicht versuchen Trank Rezepte!
U bent tovenaar assistent, maar ze laat je niet proberen potion recepten!

Als die Zauberer kamen, sagte Musa zu ihnen.
En toen de toovenaars waren gekomen, zeide Mozes tot hen.

Als die Zauberer kamen, sagten sie zu Fir'aun.
Toen de toovenaars gekomen waren, zeiden zij tot Pharao.

In Der Zauberer von Oz, werfen die Bäume mit Äpfeln.
Ln The Wizard of Oz gooien de bomen appels.

Luke ist Zauberer, wie sein Vater.
Luke is een goochelaar, net als zijn vader.